Examples with "him... the" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I saw him... the night he was murdered.
Je l'ai vu la nuit où il a été tué.
With him... the biggest mistake we made.
Avec lui... nous avons fait la plus grosse erreur.
She chose him... the president... over you.
Elle l'a choisi lui... le président... plutôt que vous.
When I saw him... the last time...
And I may have succeeded in taking from him... the one thing in life that he valued.
Et j'ai peut-être réussi à lui enlever la seule chose qui comptait vraiment dans sa vie.
When these things would happen to him... the things he'd say to me.
Quand ces choses lui arrivaient les choses qu'il me disait.
Sitting up slowly in bed, he now realized what had awoken him... the strangest thought.
S'asseyant lentement sur son lit, il comprit ce qui l'avait réveillé... une pensée bien étrange.
Legolas, let's talk about him... The really long slow motion stunt where he tries to jump on stones falling... also grotesque.
Legolas... on en parle? le ralenti de dix minutes quand il tente de sauter sur des pierres qui tombent... pareil, grotesque.
I'll show him... the lot!
What about him... the big boy with the plate of ribs?
Qu'en est-il de lui... le grand garçon avec l'assiette de côtes?
The more love I give him... the more he calls me nasty names.
Plus je lui donne de l'amour, plus il me dit des horreurs.
And I can't understand why they chose to work with him... The mix is all wrong so it gives us the impression that the songs are actually demo versions.
Et je ne m'explique pas le choix du groupe de travailler avec lui... Le mix est tellement tout croche qu'il nous donne l'impression que les chansons sont en fait des versions démo.
But it didn't matter to him... The world could have collapsed and then what?
Mais peu lui importait... le monde aurait bien pu s'écrouler, et puis quoi ?