Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
his
Vertaling van "his" in Frans
Definitie
He hesitated for a long time before lying to his teacher.
Il a hésité longuement avant de dire un mensonge à son professeur.
He applied for a temporary financial allowance after losing his job.
Il a demandé une allocation financière temporaire après avoir perdu son emploi.
The player manages to quickly catch his teammate's unexpected pass.
Le joueur parvient à saisir rapidement la passe imprévue de son coéquipier.
The customer asked to switch his meal for a vegetarian dish.
Le client a demandé à changer son repas pour un plat végétarien.
He picked a piña colada syrup to flavor his sparkling water.
Il a choisi un sirop piña colada pour aromatiser son eau gazeuse.
The bearded teacher patiently explains the lesson to his tired students.
Le professeur barbu explique la leçon avec patience à ses élèves fatigués.
He's envious of his coworkers who got an unexpected promotion.
Il est jaloux de ses collègues qui ont obtenu une promotion inattendue.
The long sleepless nights turned his life into a silent torment.
Les longues nuits d'insomnie ont transformé sa vie en martyre silencieux.
The judge confirmed his status as the children's legal guardian.
Le juge a confirmé son statut de tuteur légal des deux enfants.
The sun had etched a permanent crease around his laughing eyes.
Le soleil a creusé un pli permanent autour de ses yeux rieurs.
They were all shocked by how vicious his criticism suddenly became.
Ils ont tous été choqués par la méchanceté soudaine de ses critiques.
He felt crushed by the unfair criticism from his jealous colleagues.
Il se sentait accablé par les critiques injustes de ses collègues jaloux.
Under the colored stage lights, his eyes seemed almost indigo.
Ses yeux semblaient presque indigo sous la lumière colorée de la scène.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met his: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! every dog has his day exp.
chacun son tour
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
! everyone and his mother n.
tout le monde et sa mère
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
his expression spoke volumes exp.
son expression en disait long
"His expression spoke volumes about his disappointment."
his mind began to wander exp.
se mettre à rêvasser
"His mind began to wander during the long lecture."
man of his word n.
homme de parole · personne de parole
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
one man and his dog exp.
un homme et son chien
"One man and his dog walked down the street."
years his senior adj.
ans son aîné
"She is ten years his senior."
sit at his feet v.
s'asseoir aux pieds de quelqu'un
"The child sat at his feet, listening to every story."
his face doesn't fit here exp.
il n'a pas la tête de l'emploi
"He's qualified, but his face doesn't fit here."
his patience is wearing thin exp.
sa patience s'amenuise
"His patience is wearing thin after another hour of waiting."
a man's home is his castle exp.
on est roi chez soi
"He refused entry, saying a man's home is his castle."
! bust his chops v.
chambrer
"They like to bust his chops about his new haircut."
every man has his price exp.
tout le monde a un prix
"Every man has his price when it comes to making deals."
everybody and his cousin n.
presque tout le monde
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
tout le monde et sa mère
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everyone and his brother n.
tout le monde et son frère
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! get in his hair v.
ennuyer · agacer
"The kids always get in his hair when he's working."
hand someone his hat v.
licencier · renvoyer
"After the mistake, they handed him his hat."
! his day will come exp.
son heure viendra
"Don't worry, his day will come."
in his own right adv.
à part entière · par lui-même
"He’s a respected scientist in his own right, not just her assistant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor his in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
his own
+10k
his father
+10k
his or her
+10k
his mother
+10k
his parents
+10k
his home
+10k
his friend
+10k
of his own
+10k
Resultaten: 3787390. Exact: 3787390. Verstreken tijd: 803 ms.
