The general had thousands of well-trained soldiers at his command that morning.
Ce matin-là, le général avait des milliers de soldats bien entraînés à sa disposition.
His latest compositions show good progress in his command of harmony.
Ses dernières compositions montrent de bons progrès dans la maîtrise de l'harmonie.
The manager had several marketing tools at his command for this campaign.
Le responsable avait plusieurs outils marketing à sa disposition pour cette campagne.
This professor is known for the rigor of his theology and his command of ancient texts.
Ce professeur est reconnu pour sa rigueur théologique et sa connaissance des textes anciens.
They admired his command of the situation when handling difficult customers.
Ils admiraient sa façon de gérer la situation face aux clients difficiles.
You immediately notice his command of three languages when he leads international meetings.
On remarque immédiatement sa maîtrise de trois langues lorsqu'il anime les réunions internationales.
A single organist in fact has an entire orchestra at his command.
Avec un seul instrument, vous disposez en fait d'un orchestre entier.
He was respected but also feared by the men in his command.
Il était respecté mais aussi craint par les hommes sous ses ordres.
After several weeks of practice, his command of the game has improved significantly.
Après plusieurs semaines d'entraînement, sa maîtrise du jeu s'est nettement améliorée.
However, he was blamed for the fiasco and resigned his command.
Il est cependant blâmé pour le fiasco et démissionne de son poste.
He proceeded with all the natural majesty at his command.
Il le fit avec toute la majesté dont il est naturellement capable.
But his command of the concert repertory and the required technique is astonishing.
Mais sa maîtrise du répertoire de concert et la technique requise sont étonnantes.