; each having heating block, the surface of which acts as a holding surface
ayant chacun un bloc de chauffage, dont la surface se comporte comme une surface d'appui
a process for extremely easily producing a layered sheet which has a holding surface having high surface precision
un procédé permettant de produire très facilement une feuille stratifiée dotée d'une surface d'appui présentant une précision de surface élevée
for holding the suction member to be movable in the pressing direction transverse to the holding surface, and a vacuum source
destiné à supporter l'élément d'aspiration afin que celui-ci soit mobile dans le sens de pression transversal à la surface support, et une source de vide
connected to the suction member and generating the negative pressure adjacent to the holding surface to hold the adhesive tape by suction on the holding surface
reliée à l'élément d'aspiration et produisant une pression négative à proximité de la surface support afin de maintenir la bande adhésive par aspiration sur la surface support
is formed by a metal, said holding surface
The entire assembly is also temporarily anchorable or attachable to its holding surface; which includes loose sand and gravel.
L'ensemble entier peut être également ancré ou fixé de manière temporaire à sa surface de maintien, qui comprend du sable lâche et du gravier.
the outer surface of the mating member may serve as the holding surface
la surface externe de l'élément apparié peut servir de surface de maintien
the containment device can include a third flexible layer presenting a liquid holding surface for a user
le dispositif de retenue peut comprendre une troisième couche flexible présentant une surface de maintien de liquide pour un utilisateur
The coating method includes providing an agent-containing coating liquid and conveying the liquid to a liquid holding surface having a coating transfer region.
Ce procédé de revêtement comporte un liquide de revêtement contenant un agent et amenant le liquide jusqu'à une surface de maintien de liquide présentant une zone de transfert de revêtement.
a buffer material comprises a substantially square work holding surface for holding a work
un matériau tampon comprend une surface de maintien de pièce à travailler sensiblement carrée pour maintenir une pièce à travailler
each of the first and second holding members has a holding surface to hold the living tissue
chacun des premier et second éléments de maintien a une surface de maintien pour maintenir le tissu vivant
which is shaped as a holding surface of a desired threaded surface and that it is led into the object
qui est formé comme une surface de maintien d'une surface filetée souhaitée, et l'objet
the male spigot is provided with an integrally formed collar that serves as the holding surface to clamp resisting longitudinal forces. the joint is simple in its construction, easy to assemble in field, robust and cost effective.
l'embout mâle comporte un manchon formé d'un seul tenant qui sert de surface de maintien pour brider les forces de résistance longitudinales. le raccord est simple dans sa construction, facile à assembler sur place, robuste et économique.