Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
home... but
Vertaling van "home... but" in Frans
maison mais
had spent the night of the murder at his home... but insisted he knew nothing about the crime.
avait passé la nuit du meurtre dans leur maison mais il a indiqué ne rien savoir sur le crime.
The best hotel in the world is our home... but if we have to get away from it because of our job, we start looking for a place where we can feel the warmth and hospitality that we have left behind us.
Affaires Le meilleur hôtel du monde est notre maison mais si nous devons nous éloigner d'elle pour le travail, nous commençons à chercher un endroit pour ressentir un peu de cette chaleur et de l'hospitalité que nous avons laissées chez nous.
What I should have done was go right home... but not me.
Ce que j'aurais dû faire était rentre chez toi... mais pas moi.
Your wife wants to put her in a home... but you're feeling guilty about that.
Votre femme veut la placer, mais vous culpabilisez.
Refresh the entryway of your home... but why and how, you may ask?
Rafraîchir l'entrée de sa demeure... mais pourquoi et comment, direz-vous.
It's like having a beautiful home... but you still dream of that quick vacation.
C'est comme avoir une belle maison, et rêver d'un petit week- end.
She was so happy when I went home... But you, I see, have coped well with life.
Elle était si heureuse quand je suis rentrée à la maison... Mais vous voyez, je me suis bien débrouillée avec la vie.
I don't want to speak badly about my home... but the people are very aggressive, while here they are very friendly, she says.
Je ne veux pas dire du mal de mon pays les gens sont très agressifs, alors qu'ici ils sont très amicaux, dit-elle.
every sequence hammers its points home... but in every sequence the filmmaking is subtle and gentle almost.
il martèle son point de vue mais dans chaque scène la réalisation est subtile, presque douce.
We know you care for the environment and your home... but at the end of the day you want to make sure that your laundry is clean and your plates are sparkling.
Nous savons que vous faites attention à l'environnement et à votre maison... mais au bout du compte, vous voulez être sûr que votre linge est propre et que vos plats sont étincelants.
The sky had given us hope for a new home... but soon hope turned into greed, greed into hate, and hate into war.
Le ciel nous avait donné l'espoir d'une nouvelle maison... mais bientôt l'espoir transformé en l'avidité, la cupidité dans la haine, et la haine dans la guerre.
It's always interesting to have the location of the images when you look at them back home... but still, one needs to turn on the function!
C'est toujours intéressant d'avoir la localisation des images quand on les regarde de retour à la maison... mais encore faut-il mettre la fonction en marche!
Each one of them is looking for a place in the world, a place to call home... but then again who isn't?
Chacun d'eux est à la recherche d'une place dans le monde, d'un endroit qui soit leur chez-soi... mais il me semble néanmoins que cela nous caractérise tous.
Synoniemen voor home... but in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82944. Exact: 36. Verstreken tijd: 712 ms.
