We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
house... but
J'espère que vous avez un escalier dans votre maison... mais la construction d'un escalier, immeuble d'habitation ou un condo fonctionne aussi.
I hope you have stairs in your house... but the stairs apartment building or condominium building works as well.
Par exemple, vous voudrez peut-être sortir de la maison... mais en même temps, vous voudrez peut-être pour se détendre!
For example, you might want to get out of the house... but at the same time, you might want to relax!
Il y avait un autre endroit au sud où j'aurais pu construire ma maison... mais je ne voulais pas y aller car cela rappellerait les gens qui étaient partis.
"There was another place to the south where I could have built my house... but I did not want to go there because it would remind of the people who were gone."
Beaucoup de dispositions pour arriver à la maison... mais, si vous allez à la Côte d'Amalfi, il y a beaucoup d'étapes eveywhere !
A lot of steps to reach the house... but, if you go to the Amalfi coast, there are a lot of steps eveywhere!
Elle était si heureuse quand je suis rentrée à la maison... Mais vous voyez, je me suis bien débrouillée avec la vie.
She was so happy when I went home... But you, I see, have coped well with life.
J'ai été enlevé à force de bras, dit Steerforth, le lendemain de mon arrivée à la maison... Mais, Pâquerette, dites-moi donc, savez-vous que vous voilà installé comme un bon vieux célibataire.
'I was carried off, by force of arms,' said Steerforth, 'the very next morning after I got home.
Il n'y a personne de la maison... mais vu que tu as collaboré avec d'autres...
Nobody on that is from this precinct, but you've had shared duty, so...
Pleine d'appareils électriques, votre cuisine est probablement l'une des pièces les plus énergivores de votre maison... mais cela n'est pas une fatalité.
Packed with electrical appliances, your kitchen is probably one of the most energy-hungry rooms in your house - but it doesn't have to be.
Leur parfum a un effet semblable, c'est pourquoi un jardin rempli de parterres fleuris embellit non seulement la maison... mais aussi la vie !
Even their perfume has a similar effect and so a garden full of flowers makes not only the home more beautiful... but life too!
Nous savons que vous faites attention à l'environnement et à votre maison... mais au bout du compte, vous voulez être sûr que votre linge est propre et que vos plats sont étincelants.
We know you care for the environment and your home... but at the end of the day you want to make sure that your laundry is clean and your plates are sparkling.
Le ciel nous avait donné l'espoir d'une nouvelle maison... mais bientôt l'espoir transformé en l'avidité, la cupidité dans la haine, et la haine dans la guerre.
The sky had given us hope for a new home... but soon hope turned into greed, greed into hate, and hate into war.
C'est toujours intéressant d'avoir la localisation des images quand on les regarde de retour à la maison... mais encore faut-il mettre la fonction en marche!
It's always interesting to have the location of the images when you look at them back home... but still, one needs to turn on the function!
Dans tous les cas, vous n'êtes pas obligés de dépenser au bistro de la Maison... mais on vous met au défi de résister à notre nouveau café glacé à la lavande!
In any case, you do not have to spend at La Maison's bistro... but we challenge you to resist our new lavender iced coffee!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
