Examples with "homeworld... has" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Centauri diplomatic mission to your homeworld... has been closed for, what, several years now.
La mission diplomatique Centauri dans votre monde... est fermée depuis plusieurs années.
Andere resultaten
I'm sorry we're ambassador was in discussion with the Vorlon Homeworld...
Désolée du retard. L'ambassadeur a discuté avec les Vorlons...
Interfered with their genetic development, took people from their Homeworlds... and adjusted them over the centuries.
Interférant avec la génétique arrachant les gens à leur monde...
We bring Narns from their Homeworld... to work in construction and help in the factories.
Nous faisons venir des Narns pour la construction et les usines.
Stephen and Lyta took off for the Drazi Homeworld... about a day before you left.
Stephen et Lyta sont partis pour la planète drazi un jour avant ton départ.
If for whatever reason one of them can't make it back to the Genii homeworld... their leaders have established safe houses.
Si pour une raison quelconque l'un d'entre eux ne peut pas revenir sur sa planète d'origine, leurs chefs ont établi des cachettes sûres.
I will be recalled to the Anti-Spiral homeworld... so that my data on you can be analyzed.
Je vais être rappelée sur la planète-mère des Anti-Spirale pour qu'ils puisent analyser mes données.
We will, of course, maintain social and economic ties to Homeworld... in the interest of continued peace.
Nous garderons des liens sociaux et économiques avec Homeworld afiin de préserver la paix.
I don't have the authority to approve transfers from the Narn Homeworld... so I invented somebody who did.
Je ne suis pas habilité à autoriser les transferts de la planète Narn. J'ai donc inventé quelqu'un.
Fortunately, the Centauri were in such a hurry to reach Homeworld... they left some of our ships disabled, but not destroyed.
Heureusement, les Centauris étaient si pressés de rentrer chez eux qu'ils ont neutralisé certains vaisseaux sans les détruire.
This came from an individual on the Drazi Homeworld... who ambushed me and killed the only surviving witness to one of these attacks.
Ceci appartenait à un individu qui m'a attaquê puis tué le seul rescapê à une des attaques.
We will end it as it should be ended: By striking the Centauri Homeworld... if you are with us.
Nous la terminerons comme elle doit être terminêe: en visant la planète des Centauris à condition que vous soyez de notre côté.
There are rumors all over Homeworld... that the religious caste will give in to the demands of the warriors... that they will rule, and we will follow.
Sur toute la Planète des rumeurs disent que la caste des religieux va céder aux exigences des guerriers qu'ils vont régner et que nous allons les suivre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.