I will hook up the outdoor speakers for the barbecue this weekend.
Je vais brancher les enceintes extérieures pour le barbecue de ce week-end.
I need to hook up the battery charger to the electric car.
Je dois brancher le chargeur de batterie à la voiture électrique.
She plans to hook up her laptop to the office projector.
Elle prévoit de connecter son ordinateur portable au projecteur de bureau.
She will hook up the alarm system to improve home security.
Elle va connecter le système d'alarme pour améliorer la sécurité de la maison.
Linking the heating lines together made it possible to hook up the new attic radiators quickly.
Le jumelage des conduites de chauffage a permis de raccorder rapidement les nouveaux radiateurs du grenier.
The manual recommends using a polyethylene hose to hook up the washing machine.
Le manuel conseille d'utiliser un tube en polyéthylène pour raccorder la machine à laver.
We must hook up the air conditioning unit before summer arrives.
Nous devons brancher le climatiseur avant que l'été n'arrive.
They will hook up the new speakers to enhance the sound system.
Ils vont brancher les nouvelles enceintes pour améliorer le système audio.
They plan to hook up the soundboard for the live music event.
Ils prévoient de connecter la table de mixage pour l'événement musical en direct.
The technician came to hook up the cable service in our new home.
Le technicien est venu brancher le service de câble dans notre nouvelle maison.
The instructor showed us how to hook up the male-female connector properly without bending the pins.
Le professeur a montré comment connecter correctement le mâle-femelle sans forcer sur les broches.
And I'll just hook up a little ground wire to it.
Et je vais lui brancher un petit fil de mise à la terre.
We planned a water connection behind the fridge to hook up the ice dispenser.
On a prévu une arrivée d'eau derrière le frigo pour brancher le distributeur de glace.