The guide explains that upward-turning stems start out horizontally before clearly bending up.
Le guide explique que les tiges ascendantes partent horizontalement avant de se relever nettement.
You need to plant the seed horizontally, otherwise the root might grow crooked.
Il faut planter la graine horizontalement, sinon la racine risque de pousser de travers.
He positioned the lamp horizontally so it would light the whole desk evenly.
Il a placé la lampe à l'horizontale pour éclairer uniformément tout le bureau.
The mirror was mounted horizontally, which makes the room look bigger.
Le miroir a été installé à l'horizontale, ce qui agrandit visuellement la pièce.
The painting needs to be hung horizontally so it sits straight on the wall.
Le tableau doit être accroché à l'horizontale pour rester bien droit sur le mur.
They lined up the bricks horizontally to build a solid base for the wall.
Ils ont aligné les briques à l'horizontale pour construire une base solide au mur.
The shutter doesn't close properly because it's no longer sitting horizontally.
Le volet ne ferme pas bien parce qu'il n'est pas resté à l'horizontale.
The board, held horizontally by two people, was used as an improvised stretcher.
La planche, tenue à l'horizontale par deux personnes, servait de brancard improvisé.
The door handle looks like a semicircle fixed horizontally onto the wood.
La poignée de la porte ressemble à un demi-rond fixé horizontalement sur le bois.
The workers fasten a log horizontally to stabilize the walls that are already up.
Les ouvriers fixent un rondin horizontalement pour stabiliser les murs déjà montés.
His bookshelf is so packed that some books are stacked horizontally.
Sa bibliothèque est tellement pleine que certains livres sont empilés horizontalement.
Surface mounting either vertically or horizontally offers easy and flexible installation.
Le support extérieur offre verticalement ou horizontalement l'installation facile et flexible.
Nodding, sensei thrust his index finger forward horizontally and spoke.
En hochant la tête, sensei poussa son index horizontalement et parla.