Après le lavage, un long pli horizontal est apparu sur le drap encore humide.
After washing, a long horizontal crease appeared on the still-damp sheet.
On installe un grand pare-soleil horizontal au-dessus des baies vitrées du rez-de-chaussée.
A large horizontal sunshade is being installed above the ground-floor picture windows.
Cette start-up mise sur un management d'équipe horizontal, avec peu de hiérarchie.
This start-up relies on a flat approach to team leadership, with very little hierarchy.
Le graphiste a placé un trait horizontal discret entre les sections du document.
The designer placed a subtle horizontal line between the sections of the document.
Trace un trait horizontal sous le paragraphe important pour bien le faire ressortir.
Draw a horizontal line under the important paragraph so it really stands out.
Sur la couverture, un trait horizontal rouge souligne le nom de l'auteur.
On the cover, a red horizontal stroke highlights the author's name.
Sur le schéma, la demi-boule repose sur un plan horizontal parfaitement rigide.
In the diagram, the half-sphere rests on a perfectly rigid horizontal plane.
Pour ce portrait, elle choisit un cadrage horizontal qui inclut les épaules et le décor.
For this portrait, she chooses a horizontal framing that includes the shoulders and the background.
Pour souligner le titre, ajoute simplement un trait horizontal juste en dessous des lettres.
To highlight the title, just add a horizontal line directly underneath the letters.
Dans ce schéma, chaque trait horizontal représente un étage différent de l'immeuble.
In this diagram, each horizontal line represents a different floor of the building.
Sur ce formulaire, un trait horizontal indique l'endroit où signer son nom.
On this form, a horizontal line shows where you should sign your name.
La maquette prévoit un trait horizontal sous chaque sous-titre pour structurer le texte.
The layout calls for a horizontal rule under each subheading to structure the text.
Pour le diaporama, certaines diapositives sont en long, d'autres en format horizontal.
For the slideshow, some slides are in portrait and others are horizontal.
