Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

hot-spring

/'hɒt sprɪŋ/

Vertaling van "hot-spring" in Frans

NEW

source chaude f

thermale

sources thermales

aux sources d'eau chaude

hot-spring

Guests can also reserve the private hot-spring bath for relaxation.

Vous pourrez également réserver le bain de source chaude privé pour vous détendre.

Private reservable hot-spring baths are available if requested in advance.

Des bains de source chaude privés sont disponibles sur réservation préalable.

Enjoy the feeling of hot-spring water in your bath tub.

Profitez de la sensation de l'eau thermale dans votre baignoire.

It is also a popular hot-spring health resort and the open-air bath offers a magnificent view of the Okushimoda mountains.

Elle est également une station thermale en vogue et son bain à ciel ouvert offre une vue magnifique sur les montagnes d'Okushimoda.

Yu-no-hana are powdered crystals of minerals from hot-spring water.

Les yu-no-hana sont des cristaux réduits en poudre de minéraux contenus dans les eaux des sources thermales.

Regarded as one of the best hot-spring sites in China, the water source of South Hot Spring was discovered in the Ming Dynasty while the hot-springs structures were built in the Qing Dynasty.

Considérée comme une des meilleures sources thermales en Chine, la source du sud a été découverte sous la dynastie Ming toutefois les thermes n'ont été bâtis que sous la dynastie Qing.

Explore a castle, sip wines and relax at hot-spring spas

Explorez un château, dégustez du vin et relaxez-vous dans des sources chaudes

Guests who wish to use the private reservable hot-spring bath must make a request upon check-in.

Les personnes souhaitant réserver le bain de source chaude à titre privé devront en faire la demande lors de l'enregistrement.

Between hot-spring soaks in the indoor and open-air baths, guests can further unwind with a massage or enjoy the heat of the sauna.

Vous pourrez vous détendre dans les bains de source chaude intérieurs et extérieurs, mais aussi en profitant d'un massage ou de la chaleur du sauna.

The indoor hot-spring bath is open 24/7.

La source chaude intérieure est ouverte 24h/24 et 7j/7.

After soaking in the indoor and outdoor hot-spring baths, guests can relax in the massage chairs in the sky lounge, or look out into the beautiful Japanese garden.

Après une immersion dans les bains de source chaude intérieurs et extérieurs, vous pourrez vous détendre dans les fauteuils de massage du salon sur le toit ou admirer le superbe jardin japonais.

Guests can relax in the indoor/outdoor hot-spring baths and use free Wi-Fi at the public areas.

Vous pourrez vous détendre dans les bains de sources chaudes intérieur/extérieur et profiter de la connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes.