He thinks this couscous is much hotter than his mother's.
Il trouve ce couscous bien plus épicé que celui de sa mère.
She was hotter than a firecracker after reading that insulting email.
Elle était furieuse comme un diable après avoir lu ce courriel insultant.
He fanned the flames of the barbecue to make it burn hotter.
Il attisa les flammes du barbecue pour le faire brûler plus fort.
Dad was hotter than a firecracker when he saw the broken window.
Papa était furieux comme un diable quand il a vu la fenêtre cassée.
He came home hotter than a firecracker after that disastrous client meeting.
Il est rentré furieux comme un diable après cette réunion client désastreuse.
Mom was hotter than a firecracker when we lied about our grades.
Maman était furieuse comme un diable quand nous avons menti sur nos notes.
The neighbors are hotter than a firecracker over the constant late-night noise.
Les voisins sont furieux comme un diable à cause du vacarme nocturne incessant.
Vintage vinyl records are hotter than a firecracker among music nerds again.
Les disques vinyles vintage ont de nouveau le vent en poupe chez les mélomanes.
The teacher was hotter than a firecracker after discovering the cheating scheme.
Le professeur était furieux comme un diable après avoir découvert le système de triche.
The workers described the sweat factory as hotter than a sauna in summertime.
Les ouvriers décrivaient l'atelier clandestin comme plus étouffant qu'un sauna en été.
His startup is hotter than a firecracker with investors after that presentation.
Sa start-up a clairement le vent en poupe auprès des investisseurs après cette présentation.
That designer's sneakers are hotter than a firecracker on social media.
Les baskets de ce designer ont vraiment le vent en poupe sur les réseaux sociaux.
That crime podcast is hotter than a firecracker on every listening platform.
Ce podcast criminel a carrément le vent en poupe sur toutes les plateformes d'écoute.