Your system has two house code modes.
When the system is off, resets the remote control house code.
Lorsque le système est désactivé, ce bouton permet de rétablir le code interne de la télécommande.
Record the position of the squares which indicates the house code setting.
Mémorisez la position des carrés qui indique le paramétrage du code maison.
Your system has two house code modes.
Votre système comporte deux modes de gestion du code maison.
house code setting method and power line transport communication system
procédé d'établissement de code domestique et système de communication par ligne électrique
possesses a house code for preventing radio interference between its own system and other system, such house code being produced as a common code for the same system on the basis of the terminal identifier applied to a master terminal selected from the terminals
possède un code domestique destiné à empêcher qu'un radiobrouillage survienne entre son propre système et un autre système, ce code domestique étant produit sous forme de code commun pour un même système à partir de l'identificateur de terminal appliqué à un terminal principal sélectionné parmi les terminaux
Make sure the house code is set properly.
Assurez-vous que le code maison est correctement paramétré.
The display panel will show the new house code.
Le nouveau code maison apparaît sur le panneau d'affichage.
Your system is set to house code 15 at the factory.
You will need to change the house code of the expansion remote to match the system.
Modifiez ensuite le code maison de la télécommande longue portée pour qu'il corresponde à celui du système.
Once the house code of the system has been determined, find the model number of the expansion remote control by looking on the back of the remote.
Une fois que le code maison du système est défini, repérez le numéro du modèle de la télécommande longue portée indiqué au dos de la télécommande.
Your current house code will appear on the display panel in the form of four rectangles, which represent the positions of switches 1 through 4
Le code maison actuel apparaît sur le panneau d'affichage, sous forme de quatre rectangles représentant la position des interrupteurs 1 à 4.
Change the house code.
Modifiez le code interne.