Please also provide information on the existence of other social housing programmes.
Integrate energy efficiency measures into the city's housing programmes.
Social housing programmes would need to be energy-efficient and environmentally sound.
To ensure access by persons with disabilities to public housing programmes
At present, different subsidy elements are involved in each of the various housing programmes.
Actuellement, différents types de subventions interviennent dans les divers programmes de logement.
In most countries, housing programmes encompass both governmental and private activities.
Dans la plupart des pays, les programmes de logement englobent des activités du secteur public comme du secteur privé.
Negotiations between developers and local representatives in housing programmes
Les négociations entre promoteurs et élus locaux sur les programmes de logements.
There are no current public housing programmes in place for the purpose of persons with disabilities.
Il n'existe pas de programmes de logements sociaux en faveur des personnes handicapées.
This information will be used by authorities when drawing up their social housing programmes.
Ces informations seront utilisées par les autorités lorsqu'elles établiront leurs programmes de logements sociaux.
The draft specifies those categories of vulnerable households that may benefit from the four social housing programmes.
Ce projet de loi indique les catégories de ménages vulnérables pouvant bénéficier des quatre programmes de logements sociaux.
Guaranty system that will enable local governments to float bonds and raise funds for their social housing programmes.
Système de garantie qui permettra aux administrations locales d'émettre des obligations pour financer leurs programmes de logements sociaux.
In carrying out the housing programmes, cadastral plans are not required and engineers generally lay out the construction using coordinates.
Aucun plan cadastral n'est exigé pour exécuter les programmes de logement et les ingénieurs prennent en général les mesures selon des coordonnées.
In urban areas, integrate shelter and housing programmes for the urban poor with overall urbanization strategies.
Dans les zones urbaines, les programmes de logement destinés aux citadins pauvres devraient s'intégrer aux stratégies globales d'urbanisation.