When he explained the theory, it blew my mind how complex it really was.
Quand il a expliqué la théorie, j'ai été sidéré par sa réelle complexité.
We'll find a solution, no matter how complex the problem is.
Nous trouverons une solution, qu'importe la complexité du problème.
His armchair criticism of politicians ignores how complex governing a country actually is.
Overwhelmed by how complex the contract was, he asked his lawyer for advice.
Pris de vertige devant la complexité du contrat, il a demandé conseil à son avocat.
The surgeon operated safely despite how complex the procedure was.
Le chirurgien a opéré avec sûreté malgré la complexité de l'intervention.
Given how complex the dispute was, the judge suggested mediation between the two parties.
Devant la complexité du litige, le magistrat a proposé une médiation entre les deux parties.
The surgeon pulled off a masterful operation despite how complex the case was.
Le chirurgien réussit une opération de maître malgré la complexité du cas.
Talking with the boatbuilder made me realize how complex this line of work is.
En discutant avec le constructeur de bateaux, j'ai compris la complexité de ce métier.
Your willingness to forgive him shows that you've understood how complex his situation is.
Ta rémission envers lui montre que tu as compris la complexité de sa situation.
A first-time voter can feel overwhelmed by how complex party platforms and political acronyms seem.
Un primo-votant peut se sentir intimidée par la complexité des programmes et des sigles politiques.
The professor chose this difficult case to illustrate how complex labor law can be.
Le professeur a choisi ce cas épineux pour montrer la complexité du droit du travail.
Jury duty can last several days, depending on how complex the trial is.
Le devoir de juré peut durer plusieurs jours, selon la complexité du procès.
She brought a lawsuit without legal representation, despite how complex the case was.
Elle a intenté une action en justice sans avocat, malgré la complexité de l'affaire.