This paper explains how such projects should be designed and implemented.
Cet article explique comment ces projets doivent être conçus et mis en œuvre.
It would be useful to know how such reforms had been achieved.
Il serait utile de savoir comment ces réformes ont été appliquées.
He spoke with disbelief, questioning how such things could happen.
Il parlait d'un ton incrédule, se demandant comment de telles choses pouvaient arriver.
She would like to know how such persons were regarded in legal terms.
To study how such networks are organized, maintained and further developed.
The draft article indicates how such conditions are to be determined.
Le projet d'article précise la manière dont ces conditions doivent être établies.
I can't see how such a small mistake caused such a huge problem.
Je ne saisis pas comment cette petite erreur a causé un problème aussi énorme.
Describe how such treatment was provided, including what form it took.
Décrire comment ce traitement a été accordé, y compris sous quelle forme.
The problem is to establish how such a reduction can be achieved.
Il convient donc de déterminer comment cette réduction peut être opérée.
Our point is to ascertain how such a change can be accounted for.
Notre propos est d'établir comment ce changement peut se justifier.
I fail to see how such payments can be considered as advances.
Je ne puis voir comment ces paiements peuvent être considérés comme des avances.
This implies an understanding of how such errors are possible.
Cela implique de comprendre comment de telles dérives sont possibles.
The provision never states how such "prices" are to be determined.
Cette disposition n'indique aucunement comment ces "prix" doivent être déterminés.