We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fonctionnement de leurs programmes
façon dont leur programme
comment leur grille-horaire
Departmental officials have often said they welcome the audit because they welcome the chance to appear before committees such as yours to bring forward how their program is working and opportunities to improve them.
Les fonctionnaires des ministères ont souvent déclaré qu'ils acceptent avec plaisir les vérifications parce qu'elles leur permettent de comparaître devant des comités tels que le vôtre pour expliquer le fonctionnement de leurs programmes et pouvoir les améliorer.
By being transparent about how their program works, the creators of these tools invite others to look for security flaws, and help improve the program.
En étant transparent eu égard au fonctionnement de leurs programmes, les créateurs de ces outils invitent les autres à rechercher l'existence de défauts de sécurité et ainsi les aider à améliorer les programmes.
By being transparent about how their program works, the creators of these tools invite others to look for security flaws and help improve the program.
En faisant preuve de transparence sur le fonctionnement de leur programme, les créateurs de ces outils invitent autrui à découvrir des vulnérabilités informatiques et à contribuer à améliorer le programme.
Evaluation criteria and a scoring matrix have been developed; the applications forms have therefore been updated to allow organizations to show how their program or project aligns with the community's needs.
Des critères d'évaluation ainsi qu'une matrice de notation ont été élaborés; par conséquent, les formulaires de demande ont été mis à jour afin de permettre aux organismes de démontrer que leur programme ou leur projet correspond aux besoins de la collectivité.
It is up to the applicant to fully explain how their program or service responds to a need identified in the community which the program or service is intended to serve.
Il revient au candidat d'expliquer en détail comment le programme ou le service répond à un besoin particulier dans la collectivité à laquelle celui-ci s'adresse.
This makes the administrator's percentage less volatile to change from one year to the next and makes it easier for administrators to understand how their program history affects their capacity to issue advances in any given year.
Les écarts de pourcentage à l'égard de l'agent d'exécution qui sont calculés d'une année à l'autre seront moins volatils et les agents d'exécution pourront comprendre plus aisément comment leur historique de données de programme affecte leur pourcentage pour une année donnée.
Students interested in applying for a scholarship must prepare a 300-word statement outlining how their program of research addresses one of the scholarship themes, submit an official transcript, and provide two letters of reference.
Les étudiants souhaitant faire une demande de bourse doivent préparer un texte de 300 mots qui décrit la façon dont leur programme de recherche aborde l'un des thèmes de la bourse, envoyer un relevé de notes officiel et fournir deux lettres de recommandation.
They would submit to us a privacy impact assessment, which is an analysis of how their program ensures a proper balance with privacy.
Ils nous présenteraient une évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, soit une analyse de la façon dont leur programme établit un juste équilibre entre la protection de la vie privée et la sécurité.
They can no longer claim they are unaware of how their program changes have impacted the lowest earning EI recipients.
Ils ne peuvent continuer à prétendre qu'ils ignorent les conséquences négatives de leurs changements sur les prestataires d'assurance-emploi à faible revenu.
I'll explain you shortly how their program is working, I'm sure you will like it!
The Commission will continue to require applicants for television licences to describe how their program schedules reflect the needs and concerns of the communities they serve.
Le Conseil continuera d'exiger des requérantes de licences de télévision qu'elles décrivent comment leur grille-horaire reflète les besoins et les préoccupations des collectivités qu'elles desservent.
If registered in a joint doctoral program (e.g. MD/PhD, DVM/PhD) or a clinically-oriented doctoral program, they must provide a description of how their program contains a significant research component.
Si inscrit dans des études doctorales combinées (par exemple MD / PhD, DMV / PhD) et des études doctorales avec des travaux en recherche clinique, fournir une description de la façon dont le programme d'études comporte une importante composante de recherche.
Scheduling Practices In its policy, the Commission stated that it would continue to require television licensees to describe how their program schedules reflect the needs and concerns of the communities they serve.
Dans sa politique, le Conseil a déclaré qu'il continuerait d'exiger des titulaires de licences de télévision qu'elles décrivent comment leur grille-horaire reflète les besoins et les préoccupations des collectivités qu'elles desservent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.