We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both federal and provincial governments have committed in recent years to addressing these issues directly, however progress in policy reform is slow.
Au cours des dernières années, les gouvernements fédéral et provinciaux se sont engagés à résoudre directement ces questions mais la réforme politique progresse à pas de tortue.
Depending on our daily ideas, and to diversify our daily life a bit, we may however progress on other works.
Selon nos idées quotidiennes, et pour diversifier un peu notre quotidien, nous pouvons cependant avancer sur d'autres oeuvres.
There has been a delay in the development of health care and education, generally at a very low level, however progress is being made.
Il y a aussi un grand retard dans le domaine de la santé et de l'instruction, qui est en général à un niveau très bas, même si l'on fait des progrès.
53% of the actions assessed have been achieved; however progress was not consistent in all policy areas.
Si 53 % des actions évaluées ont été réalisées, les progrès n'ont pas été constants dans tous les domaines d'action.
The MDGs are bringing about a priority shift that puts investments in health at the core of the global development agenda, however progress is too slow, particularly in low-income countries.
Les ODM provoquent un déplacement des priorités qui place les investissements dans la santé au cœur de l'ordre du jour du développement mondial; le progrès est toutefois trop lent, particulièrement dans les pays à faible revenu.
The Child mortality rates have shown a steady decline, however progress has remained sluggish.
Les taux de mortalité infantile ne cessent de baisser, mais ces progrès restent lents.
General standards with respect to encounter rates and total mortality have not been developed and implemented across all salmon fisheries as expected in the Program; however progress has been made with respect to stocks of significant conservation concern.
On n'a pas élaboré ni mis en œuvre de normes générales concernant les taux de rencontre et la mortalité totale visant toutes les pêches au saumon comme le prévoyait le Programme; toutefois des progrès ont été réalisés en ce qui concerne les stocks jugés particulièrement préoccupants.
The release of the lands has not taken place as quickly as either Canada or the Inuvialuit would like, however progress has been made over the last several years.
La cession des terres ne s'est pas fait aussi rapidement que le Canada ou les Inuvialuit l'auraient voulu, mais des progrès ont été accomplis au cours des dernières années.
This review was identified by the Government of Libya as a priority at the ministerial meeting in Paris in February 2013, however progress has been limited to date.
Bien que le Gouvernement libyen ait jugé cet examen prioritaire à la réunion ministérielle tenue à Paris en février 2013, les progrès accomplis à ce jour sont limités.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.