Let's close out the day with a team huddle to recap our progress.
Finissons la journée par une réunion d'équipe pour récapituler notre progression.
We have a quick team huddle every morning to share the day's priorities.
Nous avons une réunion rapide chaque matin pour partager les priorités de la journée.
We want to know that he is in the huddle.
Nous voulons avoir la certitude qu'il participe au caucus.
You guy's got to have a huddle or something.
Vous devez avoir un caucus ou quelque chose.
A huddle of penguins stood together, keeping warm against the frigid wind.
Un groupe de manchots s'est rassemblé pour se réchauffer contre le vent glacial.
During the storm, a huddle of campers sought shelter under a large tree.
Pendant la tempête, un groupe de campeurs a cherché refuge sous un grand arbre.
The festival-goers created a huddle, sharing rich stories of their experiences.
Les festivaliers ont créé un groupe, partageant de riches histoires de leurs expériences.
After the explosion, a huddle of emergency workers scrambled to tackle the chaos.
Après l'explosion, un groupe de secouristes s'est précipité pour gérer le chaos.
During the meeting, a huddle of colleagues brainstormed ideas for the new campaign.
Pendant la réunion, un groupe de collègues a brainstormé des idées pour la nouvelle campagne.
At the bus station, a huddle of travelers discussed their canceled flights in frustration.
À la gare routière, un groupe de voyageurs discutait de leurs vols annulés avec frustration.
As the fog rolled in, a huddle of deer emerged from the dense trees.
Alors que le brouillard s'installait, un groupe de cerfs est apparu des arbres denses.
After the team huddle, all players caught a vibe of motivation.
Après la réunion d'équipe, tous les joueurs ont ressenti une vague de motivation.
The hikers took a break, sitting in a huddle to enjoy their snacks.
Les randonneurs ont fait une pause, s'asseyant en groupe pour profiter de leurs collations.