Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
human development programmes
Vertaling van "human development programmes" in Frans
programmes de développement humain
programmes en faveur du développement humain
At the practical level, these commissions have defended the human dignity of the person, condemned racial discrimination and fostered human development programmes.
Au plan pratique, ces commissions ont défendu la dignité humaine de la personne, condamné la discrimination raciale et encouragé les programmes de développement humain.
The new system is intended to provide greater flexibility in the assignment of resources, as well as greater incentives for the formulation of keenly focused, high-impact and high-leverage sustainable human development programmes.
Le nouveau système a pour objet d'assurer une plus grande souplesse lors de l'affectation des ressources et de stimuler la formulation de programmes de développement humain durable bien ciblés, très efficaces et ayant un fort impact.
Good governance, macroeconomic balances, opening spaces for individual, local and business initiatives and effective human development programmes are all key elements of a national poverty eradication strategy.
La bonne gouvernance, les équilibres macroéconomiques, l'ouverture d'espaces pour les initiatives individuelles, locales et commerciales et des programmes de développement humain efficaces constituent les éléments clefs d'une stratégie nationale d'élimination de la pauvreté.
These high growth rates allowed policy makers to support a larger effort at human development programmes, resulting in a reduction of poverty from 16.5 per cent in 1990 to less than 8 per cent by 2000.
Cette croissance rapide a permis aux dirigeants de consacrer davantage de ressources aux programmes de développement humain, ce qui a permis de ramener la proportion des pauvres de 16,5 % en 1990 à moins de 8 % en 2000.
Disabled children face difficulties in getting opportunities to participate in sustainable human development programmes and are often victims of deprivation, pain and poverty., 3
Ils se heurtent à des difficultés s'agissant de la possibilité de participer à des programmes de développement humain durable et doivent souvent endurer les privations, la douleur et la pauvreté2, 3.
Of the total amount of resources for the programme, almost 50 per cent were allocated to human development programmes and 41 per cent were allocated to State reforms.
Près de la moitié des ressources allouées au programme ont servi à financer des programmes de développement humain et 41 % ont été consacrés à des réformes institutionnelles.
To contribute to human development programmes in developing countries.
Contribuer à la réalisation de programmes de développement humain dans les pays du Sud.
Economic and financial management was focused largely on emergency and humanitarian activities. Economic and human development programmes were given relatively limited attention.
La gestion financière et économique se concentrait surtout sur les activités humanitaires et d'urgence et les programmes de développement humain et économique se voyaient accorder une attention relativement limitée.
The task ahead will be to ensure adequate formulation and implementation of human development programmes at the local level, with particular concentration in priority geographic areas selected by the eight convening countries (including Panama).
Pour cela, il est essentiel de bien concevoir et de bien mettre en oeuvre les programmes de développement humain au niveau local, en les axant sur les zones géographiques prioritaires retenues par les huit pays participants (y compris le Panama).
For the period from 2008 to 2012, the Administration is giving priority to implementing human development programmes, based on a strategy of focused social protection that identifies areas that have concentrations of poverty and exclusion and that lack access to basic services.
Pour la période allant de 2008 à 2012, l'administration accorde la priorité aux programmes de développement humain, sur la base d'une stratégie de protection sociale ciblée qui identifie les zones à forte densité de pauvreté et d'exclusion et sans accès aux services essentiels.
While respecting the sovereignty of each participating State, those funds could finance the most urgent human development programmes, such as vaccination campaigns or the pooled purchase of AIDS treatments.
Elles pourraient financer, dans le respect de la souveraineté de chaque État participant, les programmes de développement humain les plus urgents, comme par exemple des campagnes de vaccination ou encore l'achat groupé de traitements contre le sida.
I am confident that the Church is willing to contribute even more extensively to the country's human development programmes, promoting the values of peace, justice, solidarity and freedom.
Je suis certain que l'Eglise est prête à contribuer encore davantage aux programmes de développement humain du pays, en promouvant les valeurs de la paix, de la justice, de la solidarité et de la liberté.
The six-year planning cycle enables the Agency to plan its human development programmes and humanitarian responses appropriately.
Le cycle de planification sur six ans permet à l'Office de planifier ses programmes de développement humain et ses interventions humanitaires en fonction des besoins.
Synoniemen voor human development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 77 ms.
