All our machines integrate the electrical box with a control panel to facilitate human machine interaction, as well as a touch screen for message displays and adjustments.
Toutes nos machines incorporent un armoire électrique intégré, comprenant un panneau de commande pour faciliter le dialogue homme-machine, ainsi qu'un écran tactile pour la visualisation des messages et le réglage des paramètres.
To ensure fast installation of products in bigger production lines, sensors can be pre-configured, and controllers and human machine interfaces can be programmed before delivery.
Pour accélérer l'installation des produits sur les grandes chaînes de fabrication, les capteurs peuvent être préconfigurés, et les automates et interface homme-machine peuvent être programmés avant livraison.
It is urgent to comprehend the actions and reactions of the human machine.
Il est indispensable de comprendre les actions et réactions de la machine humaine.
They are the most powerful and delicate part of the human machine.
It's a human machine, it's really the symbiosis of man and machine which really interests us, the cooperation between them both.
C'est l'homme machine, c'est vraiment la symbiose de l'homme et de la machine qui nous intéresse vraiment, la coopération entre les deux.
Melexis will be participating in two key events at which it will have live demonstrations of its sensors for touch-less human machine interfaces (HMI) technology in action.
Melexis va participer à deux événements majeurs lors desquels la société mettra en scène ses capteurs pour IHM (Interface Homme Machine) sans-contact pour l'automobile.
The human machine has not made any progress.
La machine humaine n'a fait aucun progrès.
Let us now go into some detail concerning these springs of the human machine.
Entrons dans quelque detail de ces ressorts de la machine humaine.
In the "human machine" these lights are represented by different symptoms.
Dans la « machine humaine » ces lumières sont représentés par les symptômes, les plus variés.
Well, they wanted an artist, a human machine.
Un artiste, une sorte de machine humaine.
The human machine is still the same.
La machine humaine est restée la même.
Like any fuel, food provides the human machine with variable amounts of energy.
Comme tout carburant, la nourriture fournit à la machine humaine des quantités d'énergie variables.
We're the poison in the human machine
Nous sommes le poison dans ta machine humaine