Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
humanitarian response programmes
Vertaling van "humanitarian response programmes" in Frans
programmes d'intervention humanitaire
programmes d'aide humanitaire
In addition, more guidance on monitoring and evaluation of humanitarian response programmes is required in many of the newer programming areas.
En outre, une meilleure orientation est nécessaire pour la surveillance et l'évaluation des programmes d'intervention humanitaire dans bon nombre des nouvelles zones de programmation.
Early recovery ensures that humanitarian response programmes are well aligned with longer-term development plans and activities by supporting household coping strategies and livelihoods that benefit women and men equally.
En garantissant aux ménages des stratégies d'adaptation et des moyens de subsistance profitant équitablement aux femmes et aux hommes, le relèvement rapide assure la cohérence entre les programmes d'intervention humanitaire et les plans et activités de développement à plus long terme.
I would also like to stress that, in order to support the development priorities identified in the United Nations Development Assistance Framework and continuing humanitarian response programmes, the United Nations country team will inevitably require more resources from Member States.
J'insiste également sur le fait que l'équipe de pays des Nations Unies aura inévitablement besoin de ressources supplémentaires de la part des États Membres si elle veut appuyer les priorités de développement recensées dans le Plan-cadre et les programmes d'aide humanitaire en cours.
UNFPA work in humanitarian response programmes has grown dramatically to more than 40 countries in the reporting period.
L'action du FNUAP dans le cadre des programmes d'intervention humanitaire s'est accrue de façon spectaculaire, puisque ce sont plus de 40 pays qui en ont bénéficié pendant la période considérée.
That's why it is important to consider the longer-term impact of all humanitarian response programmes.
C'est pourquoi il est important d'envisager les conséquences à plus long terme de tout programme humanitaire.
It was argued that well-coordinated HIV programmes should be routinely incorporated into all emergency and post-conflict preparedness and humanitarian response programmes, with cross-border and regional collaboration a priority.
Les participants ont fait valoir que des programmes bien coordonnés de lutte contre le VIH devaient être régulièrement incorporés dans tous les programmes de préparation aux situations d'urgence et d'après conflit et de riposte humanitaire, en faisant de la coopération transfrontalière et régionale une priorité.
This innovative model is enabling Unicef to achieve significant impact for children through a portfolio of development and humanitarian response programmes.
Ce modèle novateur permet à l'UNICEF d'obtenir des résultats significatifs pour les enfants grâce à un portefeuille de programmes de développement et d'interventions humanitaires.
UNFPA also supported reproductive health interventions within humanitarian response programmes in the Southern African region and capacity-building for the Regional Inter-Agency Support and Coordination Office.
Le FNUAP a en outre appuyé des interventions en faveur de la santé procréative dans le cadre des programmes humanitaires mis sur pied dans la région de l'Afrique australe, ainsi que le renforcement des capacités du Bureau régional de coordination et d'appui interorganisations.
Synoniemen voor humanitarian response programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
