Vertaling van "programmes d'intervention humanitaire" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
humanitarian response programmes
En outre, une meilleure orientation est nécessaire pour la surveillance et l'évaluation des programmes d'intervention humanitaire dans bon nombre des nouvelles zones de programmation.
In addition, more guidance on monitoring and evaluation of humanitarian response programmes is required in many of the newer programming areas.
En garantissant aux ménages des stratégies d'adaptation et des moyens de subsistance profitant équitablement aux femmes et aux hommes, le relèvement rapide assure la cohérence entre les programmes d'intervention humanitaire et les plans et activités de développement à plus long terme.
Early recovery ensures that humanitarian response programmes are well aligned with longer-term development plans and activities by supporting household coping strategies and livelihoods that benefit women and men equally.
L'action du FNUAP dans le cadre des programmes d'intervention humanitaire s'est accrue de façon spectaculaire, puisque ce sont plus de 40 pays qui en ont bénéficié pendant la période considérée.
Pour renforcer notre impact sur la vie des hommes et des femmes en situation de pauvreté, nous avons résolument adopté une structure de gestion unique pour l'ensemble de nos programmes d'intervention humanitaire et de développement à long terme.
We have made a commitment to manage our program work under a single management structure to make a greater impact on the lives of those living in poverty.
Les conclusions de cette analyse sont tirées des plus récents programmes d'intervention humanitaire après 1994, même s'il existe une continuité avec les programmes du passé immédiat.
The conclusions in this analysis are based on the most recent, post-1994 humanitarian intervention programs, although a continuity exists with programs of the immediate past.
Transfert à l'Italie pour le traitement dans le cadre des programmes d'intervention humanitaire dans la région
Le transfert pour des soins en Italie est permis dans le domaine des programmes humanitaires autorisés par le Ministère de la Santé de concert avec le Ministère des Affaires Étrangères ou dans le domaine de programmes d'intervention humanitaire autorisés par la Région Vénétie.
The transfer to Italy, due to medical treatments, is allowed within humanitarian programmes authorised by the Ministry of Health in agreement with the Ministry of Foreign Affairs or within humanitarian intervention programmes authorised by the Region Veneto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programmes d'intervention humanitaire in het Frans
