Even after winning the award, he remained the humblest among his peers.
Même après avoir remporté le prix, il est resté le plus modeste parmi ses pairs.
Her humblest nature made it hard for her to accept compliments.
Sa nature la plus modeste rendait difficile l'acceptation des compliments.
That he was the humblest man on the face of the earth.
Que c'était l'homme le plus humble qu'il y ait sur la surface de la terre.
He described his accomplishments in the humblest terms, avoiding self-promotion.
Il décrivait ses réalisations en termes les plus modestes, évitant l'autopromotion.
His humblest opinion about himself surprised everyone who knew him.
Son opinion la plus modeste sur lui-même surprenait tous ceux qui le connaissaient.
Great knowledge often comes from the humblest of origins.
Despite his success, he remained the humblest person in the room.
Malgré son succès, il restait la personne la plus modeste dans la pièce.
Among the group, he was the humblest, always listening rather than speaking.
Parmi le groupe, il était le plus modeste, écoutant toujours plutôt que de parler.
He held the humblest position in the company, but worked with great determination.
Il détenait la position la plus modeste dans l'entreprise, mais travaillait avec une grande détermination.
Great things can start from the humblest of beginnings - just like our remarkable worldwide Movement.
De grandes choses peuvent arriver même avec les plus modestes des commencements, tout comme notre remarquable Mouvement.
They say that true charity can ennoble even the humblest of tasks.
According to tradition, the creative breath sometimes descends on the humblest of artisans.
Le souffle créateur, selon la tradition, descend parfois sur les plus humbles artisans.
He carried himself with the humblest demeanor, drawing people to him.