His teaching emphasizes the unique value of every earthly life, even the humblest.
Son enseignement insiste sur la valeur unique de chaque existence terrestre, même la plus humble.
I'm the humblest person on this planet.
Even after winning the award, he remained the humblest among his peers.
Même après avoir remporté le prix, il est resté le plus modeste parmi ses pairs.
Her humblest nature made it hard for her to accept compliments.
Sa nature la plus modeste rendait difficile l'acceptation des compliments.
According to tradition, the creative breath sometimes descends on the humblest of artisans.
Le souffle créateur, selon la tradition, descend parfois sur les plus humbles artisans.
Perhaps I can offer this to you with my humblest apologies.
Peut-être que je pourrais t'offrir ça avec mes plus humbles excuses.
He described his accomplishments in the humblest terms, avoiding self-promotion.
Il décrivait ses réalisations en termes les plus modestes, évitant l'autopromotion.
His humblest opinion about himself surprised everyone who knew him.
Son opinion la plus modeste sur lui-même surprenait tous ceux qui le connaissaient.
Great knowledge often comes from the humblest of origins.
Un grand savoir vient souvent des origines les plus modestes.
Even the humblest of my subjects is welcome.
Même le plus humble de mes sujets est le bienvenu.
I'll do anything, even the humblest task.
Je ferai n'importe quel travail, même le plus humble.
It started with the humblest of beginnings indeed.
Elle a commencé par le plus humble des commencements en effet.
Despite his success, he remained the humblest person in the room.
Malgré son succès, il restait la personne la plus modeste dans la pièce.