Cet échec inattendu lui a rabaisser le caquet et l'a rendu plus humble.
The unexpected failure took him down a notch and made him more humble.
Elle admirait sa réserve ; cela le faisait paraître plus humble.
Dans ce duel politique, le candidat le plus humble a l'emporté.
In this political duel, the most humble candidate is the one that won out.
Sa vie est l'état immobile de la plus humble des âmes.
Her life is an immovable state of the most humble soul.
Son enseignement insiste sur la valeur unique de chaque existence terrestre, même la plus humble.
His teaching emphasizes the unique value of every earthly life, even the humblest.
Je suis la personne la plus humble du monde.
Je me sens plus humble après avoir rencontré ces bénévoles qui travaillent sans récompense.
I feel more humble after meeting these volunteers who work without expecting any reward.
Après ce scandale, la politicienne semble plus humble et reconnaît ses erreurs passées.
After the scandal, the politician seems more humble and acknowledges her past mistakes.
Ils constituent une archive de l'activité par le plus humble des moyens.
They are an archive of activity through the most humble of means.
Jamais je ne me suis senti plus humble et plus digne.
Never have I been made to feel more humble and unworthy.
Soyez attentif à la fausse fierté et essayez d'être plus humble.
Be alert to false pride and try to be more humble.
Dans un monde sans couronne, même le plus humble pouvait forger son propre destin.
In a crownless world, even the most humble could forge their own destiny.
Ils ont délicatement abordé son attitude de prince gâté, l'encourageant à être plus humble.
They gently addressed his princess sickness, encouraging him to be more humble.