As evening approached, the city's hustle showed signs of settling down.
À l'approche du soir, l'agitation de la ville commençait à s'apaiser.
The branch line offers a tranquil escape from the urban hustle.
La ligne secondaire offre une agréable évasion de l'agitation urbaine.
He lived in a segregated neighborhood far from the city's hustle.
Il vivait dans un quartier isolé loin de l'agitation de la ville.
His nibbled sandwich lay abandoned, forgotten in the hustle of the afternoon.
Son sandwich grignoté reposait abandonné, oublié dans l'agitation de l'après-midi.
In the midst of the hustle, her prancing attitude brightened the day.
Au milieu de l'agitation, son attitude sautillante a illuminé la journée.
The central city features parks that offer a relaxing escape from the hustle.
Le centre-ville propose des parcs qui offrent une évasion relaxante loin de l'agitation.
Renting a coach house provides a peaceful retreat away from the city's hustle.
Louer une dépendance offre une retraite paisible loin de l'agitation de la ville.
Living in the suburbs offers a stark contrast to the hustle of urban life.
Vivre en banlieue offre un fort contraste avec l'agitation de la vie urbaine.
Dusk brought a stillness that contrasted with the day's hustle.
Le crépuscule apportait une tranquillité qui contrastait avec l'agitation de la journée.
The city completely changes its face at first light, before daily hustle begins.
La ville change complètement de visage au petit matin, avant l'agitation quotidienne.
Some people thrive in the quiet environment of night work compared to daytime hustle.
Certains s'épanouissent dans le calme du travail nocturne, loin de l'agitation diurne.
The off-season felt quiet but provided a nice break from the usual hustle.
La saison morte semblait calme mais offrait une agréable pause dans l'agitation habituelle.
He is trying to dodge office hustle by working from home.
Il cherche à se soustraire à l'agitation du bureau en télétravaillant.