Après avoir investi dans cette arnaque, il s'est brûlé les doigts.
After investing in that scam, he got his fingers burnt badly.
Ils se sont dégrisées après la réunion et ont compris l'arnaque évidente.
They came to their senses after the meeting and recognized the obvious scam.
Il se vantait de savoir monter une arnaque sans jamais se faire attraper.
He boasted about knowing how to run a con without getting caught.
Le talent remarquable de l'artiste a été éclipsé par sa célèbre arnaque.
The artist's remarkable talent was overshadowed by his infamous con.
Le concert n'a duré que trente minutes, quelle arnaque pour ce prix-là.
The concert lasted only thirty minutes, what a rip-off for that price.
Sa réaction à la facture montrait qu'elle avait remarqué l'arnaque.
Her reaction to the bill indicated she had noticed the rip-off.
Après cette tentative d'arnaque, il sait désormais à quoi s'en tenir.
After that scam attempt, he definitely knows what o'clock it is now.
Je trouve que faire payer un abonnement caché, c'est presque une arnaque.
I think charging a hidden subscription fee is pretty much a scam.
Ils ont monté une énorme arnaque autour de placements financiers impossibles à vérifier.
They built a massive scam around financial investments that were impossible to verify.
Attention à ces mails suspects, ils pourraient contenir des tentatives d'arnaque dangereuses.
Watch out for those suspicious emails; they might contain dangerous scam attempts.
Ils ont compris trop tard que le site de vente en ligne était une arnaque.
They realized too late that the online shopping site was a scam.
Promettre des gains immédiats en bourse, c'est souvent le signe d'une arnaque.
Promising instant stock market profits is often a clear sign of a scam.
On a découvert l'arnaque après avoir remarqué que les produits n'étaient jamais livrés.
We uncovered the scam after noticing that the products were never being delivered.