Examples with "i foolishly thought" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I foolishly thought that, if the button still said "Add", that meant I could send additional pictures.
Je pensais bêtement que si le bouton s'appelait toujours "Ajouter" ça voulait dire qu'on pouvait ajouter des photos supplémentaires.
One day the boss says to me, "Did you Write this?" I foolishly thought he would give me a raise, but they sacked me for political propaganda.
Il me dit : "C'est de toi ?" Je me dis : "J'ai une prime !" Ils ont dit que je faisais de la politique.
I foolishly thought that I might be able to help.
J'ai pensé que je pourrais t'aider.
I guess I foolishly thought it would be charming.
Bêtement, j'ai cru que tu trouverais ça charmant.
Please forgive my alcoholic driving, I foolishly thought that my little reflexes of the first episode could come back on the first try.
Pardonnez ma conduite avinée, j'ai eu la bêtise de penser que mes petits réflexes du premier épisode reviendraient du premier coup - au delà du fait que c'est un circuit extrêmement difficile.
Andere resultaten
I once foolishly thought maybe I was baptized too soon.
J'ai pensé un jour sottement que je m'étais fait baptiser trop tôt.
I will be most graceful person if anyone can help me from this pitfall, I had foolishly thought that deleting partition other than C drive (primary partition where OS is installed) can keep the files intact.
Je serai la personne la plus gracieuse si n'importe qui peut m'aider de cet écueil, j'avais bêtement pensé que la suppression de la partition autre que le lecteur C (partition primaire où OS est installé) peut garder les fichiers intacts.
Foolishly, I thought that was the end of it.
Et bêtement, j'ai cru que c'était réglé.
Foolishly, I thought that the murderers would be arrested within six months.Instead, very little has happened.
J'ai naïvement pensé que les meurtriers allaient être arrêtés dans les six mois suivants. Mais au lieu de cela, très peu de choses se sont passées.
I thought foolishly that I had taken care of my problem, but as all alcoholics know, it's never over, so I'm going back into the program.
J'ai cru bêtement que je m'étais occupé de mon problème, mais comme tous les alcooliques le savent, ce n'est jamais terminé, alors je retourne dans le programme.
She foolishly thought that binge-watching television would help her overcome her stress.
Elle pensait que regarder la télévision à outrance l'aiderait à surmonter son stress.
They foolishly thought they could repair the car without any mechanical knowledge or tools.
Ils pensaient pouvoir réparer la voiture sans aucune connaissance en mécanique ou outils.
She foolishly thought she could forge a signature without any repercussions.
Elle a naïvement pensé pouvoir falsifier une signature sans aucune conséquence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.