We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the comedian told that absurd joke about the talking potato, I thought I would split my sides laughing.
Quand le comédien a raconté cette blague absurde sur la pomme de terre parlante, j'ai cru que j'allais me tordre de rire.
I screamed so loud, I thought that I would split my vocal chords!
J'ai crié tellement fort, je pensais faire fendre mes cordes vocales!
I said I would split the money so she could use it for her baby.
J'ai dit qu'on partagerait l'argent pour qu'elle en ait pour son bébé.
I would bill the provincial health system for a home visit fee, and I would split that fee fifty-fifty, so that the elder or traditional medicine person was compensated equitably to what I was compensated.
Je facture au système de santé provincial des frais de visite à domicile, et je répartis ces frais moitié-moitié pour que l'aîné ou le médecin traditionnel soit rémunéré à part équitable avec moi.
Mr. Chair, just to respond to that question, and again, I would split the question into two for appropriateness.
Monsieur le président, pour répondre à cette question, je la diviserais en deux pour que ce soit plus pertinent.
I never thought Paul and I would split, yet for some reason, that logged in my mind.
Je n'aurais jamais pensé que Paul et moi nous nous séparions pour certaines raisons encrées dans mon esprit.
I would split my time if I could, but the hon. member for Nanaimo-Ladysmith is in Nanaimo-Ladysmith and the hon. member for Fredericton is in Fredericton.
Je partagerais volontiers mon temps de parole avec le député de Nanaimo-Ladysmith, mais il est à Nanaimo-Ladysmith, et je le partagerais aussi volontiers avec la députée de Fredericton, mais elle est à Fredericton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.