Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Engels

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

diviserais

Geflecteerde vorm van diviser

Vertaling van "diviserais" in Engels

would divide

would separate

Je diviserais le projet de loi en trois ensembles.

I would divide the bill into three baskets.

Je diviserais ma contribution en trois périodes fondamentales.

I would divide my contribution into three fundamental periods.

Je diviserais cela en deux questions.

I would separate it into two questions.

Le problème devra peut-être être réglé avec l'aide des provinces, et je diviserais peut-être la question en deux; la première serait de savoir quel est le problème, et l'autre, de savoir quel rôle le gouvernement peut jouer dans le règlement de ce problème.

Some of this may have to be resolved cooperatively with the provinces, so I would separate the question, where is the problem, from the question, what is the role of the federal government in solving it.

Si vous me demandiez de vous donner mon principal défaut, je diviserais mon discours en deux parties :D

If you were to ask me what my main weakness are, I would divide my talk into two parts:D

En me basant sur les multiples contacts que j'ai eus avec diverses personnes, je diviserais l'attitude du citoyen moyen envers la problématique des OVNI en quatre catégories

Looking at the the multiple contacts which I had with various people, I would divide the attitude of the average citizen towards the UFO problem into four categories

Je diviserais ce dont nous discutons aujourd'hui en deux questions.

I would break what we are discussing today down into two issues.

Je ne diviserais pas des nobiles à ce moment d'année.

I would not divide nobiles at this time of year.

Je diviserais la question en deux parties.

I would compartmentalize the question into two parts.

Pour ce qui est de la consultation, encore une fois, je la diviserais en deux.

In terms of consultation, again I would separate it into two.

C'est la façon dont je diviserais les choses.

That would be the way I would chunk it out.

Je le diviserais en système d'accès à l'information et système de protection des renseignements personnels.

I would separate them into the access to information system and the privacy system.

Je crois que vous soulevez une question très complexe au sujet des inconvénients de la transparence, mais je la diviserais en deux parties: la vie privée par rapport à la sécurité.

I think you're asking a very tough question about the downsides of transparency, but let me break it into two parts: the privacy side versus the security side.