The shrinking of the ice caps is alarming to scientists around the world.
The shrinking ice caps are a serious concern for climate change activists.
The ice caps are melting irreversibly, permanently altering the planet's climate balance.
Les glaces fondent sans issue, modifiant durablement l'équilibre climatique de la planète.
We often talk about the melting of the ice caps.
On parle beaucoup de la fonte des glaces.
And as we watch the ice caps melt, it is unsustainable for our planet.
Et alors que nous voyons la banquise fondre, cela n'est pas durable pour notre planète.
I believed then that future civilisations would find solutions to overcome this challenge and I was not worried about the ice caps.
J'imaginais que les futures civilisations pourraient la contrer et j'étais certain de ne jamais voir la disparition de la banquise.
The imperiled ice caps are melting at an alarming rate, threatening sea levels.
Les calottes glaciaires menacées fondent à un rythme alarmant, menaçant le niveau des mers.
Linear regressions project approximate the dates of disappearance of the ice caps.
Les régressions linéaires prédisent la date approximative de disparition des calottes glaciaires.
The effects of climate change are pervasively observable in the melting ice caps.
Les effets du changement climatique sont largement observables dans la fonte des calottes glaciaires.
The melting ice caps serve as a canary in a coal mine for global temperature rise.
La fonte des calottes glaciaires sert de signal d'alarme pour la hausse des températures mondiales.
The extents of existing glaciers and ice caps are shown.
La superficie des glaciers actuels et des calottes glaciaires est représentée.
The decreasing size of the ice caps is alarming to scientists.
La fonte accélérée des calottes glaciaires alarme les scientifiques.
Climate change has a profound effect on ice caps.
Le changement climatique a un effet marqué sur les calottes glaciaires.