And that's going to totally change the way we observe ice sheets.
Increased temperatures lead to a troubling mass balance amid shrinking ice sheets.
L'augmentation des températures entraîne un bilan de masse préoccupant face au rétrécissement des calottes glaciaires.
But are the world's glaciers and ice sheets really timeless?
Whether the ice sheets have been growing or shrinking over time scales of longer than a decade is not well established from observations.
Il ne peut être clairement établi à partir des observations si les nappes glaciaires ont crû ou rétréci sur des durées supérieures à une décennie.
Sea levels may rise with losses from freshwater ice sheets on the polar caps.
Le niveau de la mer peut augmenter avec les pertes des inlandsis d'eau douce sur les calottes polaires.
The role of subglacial water storage beneath continental ice sheets is investigated, primarily for a deformable bed.
Le rôle de l'accumulation d'eau sous-glaciaire sous les inlandsis est étudié, principalement pour une couche déformable.
Glaciers and ice sheets are melting in many places.
Les glaciers et les calottes glaciaires fondent en de nombreux endroits.
Satellite data revealed the mass distribution of ice sheets across the polar regions.
Les données satellitaires ont révélé la répartition de la masse des calottes glaciaires dans les régions polaires.
These are thought to be due to the keels of partially stranded icebergs or ice sheets.
Celles-ci seraient dues aux quilles d'icebergs ou de calottes glaciaires partiellement échouées.
Most glaciers and ice sheets are melting and contributing to rising sea levels.
La plupart des glaciers et calottes glaciaires fondent et contribuent à l'élévation du niveau de la mer.
During the ice age, sea levels were lower because of the vast ice sheets.
Pendant l'âge glaciaire, le niveau des mers était plus bas à cause des immenses calottes glaciaires.
That means that I use radar to study glaciers and ice sheets.
C'est-à-dire que j'étudie les glaciers et les calottes glaciaires avec des radars.