The admitting process required everyone to show their identification at the entrance.
Le processus d'admission exigeait que chacun présente son identification à l'entrée.
During the event, security had to turn away guests without proper identification.
Pendant l'événement, la sécurité a dû refouler les invités sans identification appropriée.
You must bring at the very least two forms of identification to the appointment.
Vous devez apporter au minimum deux pièces d'identité au rendez-vous.
You must confirm your identification before accessing any withdrawable resources.
Vous devez confirmer votre identité avant d'accéder à toutes ressources retirables.
In our zoology class, we learn how to use identification keys for different species.
En cours de zoologie, nous apprenons à utiliser des clés de détermination des espèces.
The security guard will send away anyone without proper identification from the building.
Le garde de sécurité renverra toute personne sans identification appropriée du bâtiment.
To avoid detection, he chose to palm his identification.
Pour éviter d'être repéré, il a choisi de dissimuler son identification.
Every plant has a unique botanical name that helps in its identification.
Chaque plante possède un nom scientifique unique qui facilite son identification.
The microarray facilitated the identification of potential drug targets for treatment.
La biopuce a facilité l'identification de cibles potentielles pour le développement de médicaments.
To participate in proxy voting, a valid identification is required.
Pour participer au vote par procuration, une identification valide est requise.
Rustled animals produced a fleece with distinct signs that helped in their identification.
Les animaux volés produisaient une toison avec des signes distincts qui aidaient à leur identification.
Each registered nurse carries a unique registration number for identification.
Chaque infirmier diplômé d'État possède un numéro d'identification unique.
They decided to number the trees for identification during the survey.
Ils ont décidé de numéroter les arbres pour les identifier pendant l'étude.