Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
identify programmes
Vertaling van "identify programmes" in Frans
identifier des programmes
identifier les programmes
définir des programmes
définir les programmes
recenser les programmes
déterminer les programmes
Finally, they need to identify programmes - such as reproductive health, nutrition, tobacco, HIV and tuberculosis, and mental health programmes - in which they can include non-communicable diseases.
Enfin, ils doivent identifier des programmes dans lesquels les maladies non transmissibles pourraient être intégrées, par exemple ceux relatifs à la santé de la procréation, la nutrition, le tabagisme, le VIH, la tuberculose ou la santé mentale.
The Framework would be further elaborated to identify programmes and projects and to assign priorities and establish a schedule of implementation.
Le cadre serait affiné de manière à identifier des programmes et des projets, à définir des priorités et à fixer un calendrier d'exécution.
Throughout her work, the independent expert will identify programmes that aim to combat social exclusion and which promote active and meaningful participation of all individuals and groups.
Pendant toute la durée de son mandat, l'experte indépendante s'attachera à identifier les programmes visant à combattre l'exclusion sociale et favorisant une participation active et utile de tous les individus et de tous les groupes de population.
It is up to the Member States to identify programmes and projects to be financed which adhere to the legislation in force.
Il appartient aux États membres d'identifier les programmes et les projets qui doivent être financés dans le respect des législations en vigueur.
For this purpose, the Committee on Other Measures shall undertake appropriate economic and technical analyses in order to identify programmes and projects leading to increased and new uses of natural rubber.
À cet effet, le comité des autres mesures procède à des analyses économiques et techniques appropriées afin de définir des programmes et des projets qui aboutissent à un accroissement de l'usage du caoutchouc naturel et à de nouvelles utilisations.
For this purpose, the Committee on Other Measures shall undertake appropriate economic and technical analyses in order to identify programmes and projects leading to increased and new uses of natural rubber.
A cet effet, le Comité des autres mesures procède à des analyses économiques et techniques appropriées afin de définir des programmes et des projets qui aboutissent à un accroissement de l'usage du caoutchouc naturel et à de nouvelles utilisations.
Also, in drawing up next year's draft budget, the Commission endeavoured to identify programmes or initiatives that are not performing.
En élaborant le projet de budget de l'année prochaine, la Commission a par ailleurs cherché à identifier les programmes ou les initiatives qui manquent d'efficacité.
Before and after its return to Chechnya, the AG sought to identify programmes directed towards post-conflict social, psychological and professional rehabilitation of victims.
Avant et après son retour en Tchétchénie, le Groupe d'assistance s'est efforcé de définir des programmes en vue de la réadaptation sociale, psychologique et professionnelle des victimes lorsque le conflit aura pris fin.
The current challenge to development planners in Kenya was to identify programmes that mainstreamed women's activities from the grass-roots level, consistent with the policy objectives set out in the Seventh Development Plan.
Le principal problème qui se pose aux planificateurs du développement au Kenya est d'identifier des programmes qui regroupent les activités des femmes au niveau des communautés et qui soient conformes aux objectifs fixés dans le Septième plan de développement.
The European Communities was saying that it did not even have to try to identify programmes that would permit importation.
Les Communautés européennes prétendaient qu'elles n'avaient même pas besoin d'essayer d'identifier des programmes qui permettraient l'importation.
However, it is possible to identify programmes that could strengthen the political system as a whole and could help consolidate democratic governance.
Cela étant, il est possible de concevoir des programmes propres à renforcer le système politique dans son ensemble et à contribuer à l'amélioration de la gouvernance démocratique.
It will help to identify programmes that are seen by parties to a given conflict as more acceptable and which may constitute possible entry points from which operations can be expanded.
Cela aidera à recenser les programmes que les parties à un conflit considèrent plus acceptables et qui peuvent servir de points d'entrée éventuels à partir desquels étendre les opérations.
An important aspect of evidence-based policy is the use of scientific studies to identify programmes and practices capable of improving policy relevant outcomes.
Un aspect important de celles-ci est le recours à des études scientifiques pour déterminer les programmes et pratiques permettant d'améliorer les données utiles à l'élaboration des politiques.
Synoniemen voor identify programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 53 ms.
