We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes visant à identifier
programmes afin d'identifier
There are insufficient programmes to identify and protect victims of forced labour, particularly bonded labour, and child labour in the informal sector including domestic work.
Il n'existe pas suffisamment de programmes visant à identifier et à protéger les victimes du travail forcé, notamment du travail servile, et les enfants qui travaillent dans le secteur informel, en particulier comme domestiques.
Experience suggests that programmes to identify and develop the entrepreneurial skills of particular individuals and groups can play an important role in mobilizing entrepreneurial resources.
L'expérience le montre, des programmes visant à identifier et à développer les talents d'entrepreneur de certaines personnes et de certains groupes peuvent jouer un rôle important dans la mobilisation des ressources des entreprises.
Develop policies and programmes to identify and address factors that put young people at risk of engaging in crime and prevent youth violence
Élaborer des politiques et des programmes afin d'identifier et de faire face aux facteurs de risque qui mènent les jeunes gens à s'engager dans des activités criminelles et de prévenir la violence juvénile
Establish and implement programmes to identify vulnerable populations and/or populations at risk from the exposure of mercury and its compounds
Établit et met en œuvre des programmes afin d'identifier les populations vulnérables et/ou les populations à risque vis-à-vis de l'exposition au mercure et de ses composés
Her country also had programmes to identify and assist victims, and help reunite them with their families.
Les États-Unis mènent également des programmes visant à identifier et à aider les victimes et à les réunir avec leurs familles.
With UNICEF support, the Departments of Social Welfare in both Mainland and Zanzibar have introduced programmes to identify the Most Vulnerable Children (MVCs).
Avec l'appui de l'UNICEF, les départements des affaires sociales de Tanzanie continentale et de Zanzibar ont adopté des programmes visant à identifier les enfants les plus vulnérables.
It also calls for the design of educational programmes to identify potential ethical risk areas, in particular conflicts of interest.
Il encourage également à concevoir des programmes pédagogiques permettant d'identifier les risques éthiques potentiels, en particulier les conflits d'intérêts.
The establishment of effective victim surveillance systems allows the programmes to identify hazard areas that present a current danger to impacted populations.
La création de systèmes efficaces de surveillance des victimes fait que les programmes peuvent identifier les zones à risque présentant un danger pour les populations visées.
This can be used in screening programmes to identify individuals at high risk and people not yet diagnosed with diabetes.
Cela peut être utilisé dans les programmes de dépistage pour identifier les individus à haut risque et les gens non encore diagnostiqués avec le diabète.
A labelling system should be implemented by the producer during the manufacturing stage to help collection/recycling programmes to identify products that contain mercury and need special handling.
Au stade de la fabrication, le producteur devrait appliquer un système d'étiquetage qui aidera les programmes de collecte/recyclage à identifier les produits contenant du mercure et nécessitant un traitement spécial.
Within their scope, technical committees determine their own work programmes to identify the market requirements for individual work items.
Dans leur aire de compétence, ces comités déterminent leur propre programme de travail afin d'identifier les besoins du marché dans les différents domaines.
Given that these other private law bodies face similar resource constraints, all three organizations should analyse their work programmes to identify projects that could be jointly developed.
Étant donné que les autres organismes de droit privé doivent faire face à des restrictions budgétaires similaires, ces trois organisations devraient examiner leurs programmes de travail pour identifier des projets qui pourraient être menés conjointement.
Thematic evaluations can be used by senior managers from several different programmes to identify ways in which to improve the efficiency and effectiveness of their programmes.
Les administrateurs de différents programmes peuvent, grâce aux évaluations thématiques, trouver des moyens pour accroître l'efficacité de leurs programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.