Vertaling van "identifier des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
identify programmes
identify programs
Enfin, ils doivent identifier des programmes dans lesquels les maladies non transmissibles pourraient être intégrées, par exemple ceux relatifs à la santé de la procréation, la nutrition, le tabagisme, le VIH, la tuberculose ou la santé mentale.
Finally, they need to identify programmes - such as reproductive health, nutrition, tobacco, HIV and tuberculosis, and mental health programmes - in which they can include non-communicable diseases.
Le cadre serait affiné de manière à identifier des programmes et des projets, à définir des priorités et à fixer un calendrier d'exécution.
The Framework would be further elaborated to identify programmes and projects and to assign priorities and establish a schedule of implementation.
Les titres utilisés par l'organisme, ses directions et divisions, ainsi que les mots qui servent à identifier des programmes, services et bureaux; elle comprend les titres du personnel.
The titles used for the institution, its branches and divisions, as well as the words used to identify programs, services and offices; it includes the titles of personnel.
la présente invention concerne un guide de programmes électronique amélioré (EPG) qui aide un visionneur a rapidement et facilement identifier des programmes d'intérêt en affichant des informations d'horaire limité d'émission
an improved electronic program guide (EPG) is provided which assists a viewer to quickly and easily identify programs of interest by displaying limited schedule information
Un tableau de licences contient des entrées pour identifier des programmes autorisés à être exécutés sur un système informatique.
A license table contains entries for identifying programs that are authorized to be run on the computer system.
Il était manifestement utile d'identifier des programmes pouvant être mis en oeuvre par plusieurs pays à la fois, et la lutte contre le paludisme pourrait être un domaine intéressant.
There was clear interest in identifying programmes that could be implemented by multiple countries at the same time, and malaria might be of interest.
on mémorise des mots de caractéristiques extraits d'une information de programme dans un serveur sous forme de fichier de mots de caractéristiques et sous forme de fichier d'association dans lequel les mots de caractéristiques sont associés à un identificateur permettant d'identifier des programmes
feature words extracted from program information are stored in a serve as a feature word file and also as an association file in which the feature words are associated with ID's for identifying programs
Je suis excitée de continuer l'excellent travail effectué par les présidents précédents et les membres du comité à identifier des programmes et des structures qui faciliteront les valeurs de l'organisation et le modèle du DLTJ de softball.
I'm excited to continue the excellent work done by previous chairs and committee members in identifying programs and structures that will facilitate the values of the organization and softball's LTPD model.
Le gouvernement canadien met à la disposition des contribuables différents outils pour les aider à remplir leur déclaration de revenus et identifier des programmes ou subventions auxquels ils ont droit.
True, Ottawa provides tools to help taxpayers fill out their tax returns, and to identify programs and subsidies for which they are eligible.
Le principal problème qui se pose aux planificateurs du développement au Kenya est d'identifier des programmes qui regroupent les activités des femmes au niveau des communautés et qui soient conformes aux objectifs fixés dans le Septième plan de développement.
The current challenge to development planners in Kenya was to identify programmes that mainstreamed women's activities from the grass-roots level, consistent with the policy objectives set out in the Seventh Development Plan.
Elaboration des programmes : Sur la base des consultations qu'il a eues avec ses divers partenaires, le PNUD a pu planifier le rôle de CAPACITES 21 et identifier des programmes qui pourraient être financés à ce titre ou par d'autres moyens.
Programme development: Consultations with various partners have provided a basis for planning the role of Capacity 21 and for identifying programmes that might eventually be funded through Capacity 21 or alternative channels.
Les Communautés européennes prétendaient qu'elles n'avaient même pas besoin d'essayer d'identifier des programmes qui permettraient l'importation.
The European Communities was saying that it did not even have to try to identify programmes that would permit importation.
Il a été demandé à la Commission de la coopération économique entre pays en développement d'examiner à sa deuxième session le rapport issu des consultations intergouvernementales, en vue d'identifier des programmes, projets et mesures d'appui international.
The Committee on Economic Cooperation among Developing Countries has been called upon to review at its second session the report of the Intergovernmental consultations, with a view to identifying programmes, projects and measures for international support.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
