It's in identifying the needs and the areas of excellence within the developing countries.
Il s'agit donc d'identifier les besoins et les domaines d'excellence des pays en développement.
Prospecting, identifying the needs of consumers, negotiating, advising, and building customer loyalty are all part of the everyday tasks carried out by sales professionals.
Prospecter, identifier les besoins des consommateurs, négocier, conseiller, fidéliser la clientèle s'avère être le quotidien des professionnels de la vente.
A rigorous approach for defining and identifying the needs of its various clienteles represented an important step for the project in this context.
Une démarche rigoureuse de définition et d'identification des besoins de ses diverses clientèles représentait dans ce contexte une étape importante du projet.
Involve the youth in identifying the needs, the implementation and the monitoring/ control of public services.
Impliquer les jeunes dans l'identification des besoins, la mise en œuvre et le suivi/ contrôle des services publics.
Yesterday, we began identifying the needs.
Hier, on a commencé à déterminer les besoins.
For instance, in the case of the new contract, we have an interdepartmental committee in charge of identifying the needs.
Dans le cas du nouveau contrat, par exemple, il existe un comité interministériel pour déterminer les besoins.
By identifying the needs of local communities and involving them in regeneration.
En identifiant les besoins des communautés locales et en les impliquant dans la régénération.
The project achieved its aims by identifying the needs of rail-track owners and maintenance engineers.
Le projet a atteint ses objectifs en identifiant les besoins des propriétaires des voies ferrées et des ingénieurs de maintenance.
Making basic adjustments to logistics and evaluation methods after identifying the needs and principal obstacles
Des aménagements de base au niveau logistique et des méthodes d'évaluation après avoir identifié les besoins et principaux obstacles
It also assists in identifying the needs of each country in terms of institutional capacities and professional skills, and helps attract the necessary investment.
Il contribue en outre à déterminer les besoins de chaque pays en termes de capacités institutionnelles et de compétences professionnelles et à attirer les investissements nécessaires.
We want to be excellent in listening and identifying the needs expressed by our customers, in order to meet their needs with professionalism and reactivity.
Nous voulons être excellents dans l'écoute et l'identification des besoins exprimés par nos clients, afin de répondre à leurs besoins avec professionnalisme et réactivité.
This is the act of listening to and identifying the needs of our customers, followed by satisfying said needs in the most efficient, cost-effective way possible.
Il s'agit d'un comportement d'écoute et d'identification des besoins du client, puis de leur satisfaction, de la manière la plus efficace et économe.
It therefore starts with identifying the needs (interests, experiences, knowledge and skills gaps) of the adult learners.
Elle commence donc par identifier les besoins des apprenants (intérêts, expériences, connaissances et manque de compétences).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.