Since then, the office has developed an idiosyncratic and intuitive approach.
How reading is ultimately a lonely, idiosyncratic undertaking.
Et pourquoi la lecture est finalement une aventure idiosyncratique et solitaire.
Many younger architects still draw critical ideas from his idiosyncratic practice.
Beaucoup de jeunes architectes tirent encore des idées essentielles de sa pratique idiosyncrasique.
This is an idiosyncratic response very occasionally seen after repeated exposure.
Cette réponse idiosyncrasique est observée très occasionnellement après une exposition répétée.
Instead of a standard portrait, take photos that are idiosyncratic.
Au lieu de réaliser un portrait standard, prenez des photos idiosyncratiques.
I'm a hermit in my own home, chasing idiosyncratic dreams.
Je suis un ermite dans ma propre maison, chassant des rêves idiosyncrasiques.
The authentication mechanisms are non-standard and quite idiosyncratic.
Les mécanismes d'authentification sont non standard et assez idiosyncrasiques.
Over the bed or a bit idiosyncratic in the middle of the room.
Sur le lit ou un peu idiosyncratique au milieu de la pièce.
Yet its syntax is different, deeply idiosyncratic.
Et pourtant, sa syntaxe est différente, profondément idiosyncrasique.
Our idea of research is somewhat idiosyncratic.
Notre conception de la recherche est quelque peu idiosyncrasique.
The word also unleashes a new analogue support for future idiosyncratic narratives.
Ce mot laisse aussi échapper un nouveau support analogique à de futurs récits idiosyncratiques.
This is not just idiosyncratic opinions of the two of us.
Il ne s'agit pas simplement de notre opinion idiosyncrasique, à nous deux.