Vertaling van "if programs" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An alarm appears on the controllers if programs are not written correctly.
Une alarme apparaît sur les contrôleurs si les programmes ne sont pas écrits correctement.
Current asset owners could experience significant financial loss if programs were cancelled.
Les détenteurs d'actifs actuels pourraient essuyer de grosses pertes financières si les programmes étaient annulés.
Obviously, it would be very good if programs could help, support and encourage cities.
Évidemment, si des programmes pouvaient aider, appuyer et encourager les villes, ce serait aussi très intéressant.
But this procedure is painful and very extensive, if programs are frequently compiled from the sources.
Mais convenons que cette procédure est plutôt pénible et astreignante surtout si des programmes sont fréquemment compilés à partir des sources.
If you disable this policy or do not configure it, users can determine which programs to use for managing schedules and contacts, if programs that perform these tasks are installed.
Si elle est désactivée ou n'est pas configurée, les utilisateurs peuvent déterminer quels programmes utiliser pour gérer les planifications et contacts, lorsque des programmes qui effectuent ces tâches sont installés.
Our data helps you recognize if programs should be adjusted and when patients need more support.
Nos données vous aident à déterminer si les programmes doivent être ajustés et si les patients ont besoin de plus de soutien.
Thousands of vulnerable people can be left without essential support if programs are suspended or closed due to insecurity.
Des milliers de personnes vulnérables risquent d'être privées d'aide essentielle si des programmes sont suspendus ou interrompus en raison de l'insécurité.
After all, a perfectly accurate scorecard is worthless if programs feel so daunted by its complexity or its cost that they do not even try to use it.
Après tout, une grille parfaitement précise ne sert à rien si les programmes s'en sentent trop déconnectés en raison de sa complexité ou de son coût et ne parviennent même pas à l'essayer.
Auditors could also identify the obstacles faced by girls versus boys face in accessing education and assess if programs or other measures exist to address any imbalances.
Les vérificateurs pourraient aussi définir les obstacles auxquels font face les filles par rapport aux garçons lorsqu'elles tentent d'accéder à l'éducation, et déterminer si des programmes ou d'autres mesures sont en place pour pallier tout déséquilibre.
In terms of whether the public has recourse if programs are not working, there are different ways in which the public can find information.
Quant à savoir si la population a des recours si les programmes ne fonctionnent pas, elle peut trouver des informations de différentes manières.
Now, if programs were just a bunch of commands and you just always go straight through, you wouldn't be able to do really interesting things.
Maintenant, si les programmes étaient juste un tas de commandes et que vous soyez toujours obligé de rafistoler, vous ne seriez pas capable de faire des trucs vraiment intéressants.
Finally, more widespread and powerful effects may be obtained if programs target children as soon as possible after the decision to divorce is made.
Enfin, on pourrait obtenir des effets plus puissants et de plus longue portée si les programmes ciblaient les enfants le plus tôt possible après que les parents ont décidé de divorcer.
Whilst, time usually just advances, if programs are running on different computers time should advance even if you switch from one computer to another.
Alors que le temps ne fait que progresser, si les programmes fonctionnent sur des ordinateurs différents, l'heure devrait avancer même si vous passez d'un ordinateur à l'autre.