Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
if these programmes
Vertaling van "if these programmes" in Frans
si ces programmes
One can imagine - one ought to imagine - the political and legal problems if these programmes had to be cut short or interrupted.
On peut imaginer - on devrait imaginer - les problèmes politiques et juridiques si ces programmes devaient être amputés ou interrompus.
However, it is not clear if these programmes have reduced import dependence as imports of other products, such as rice, have increased.
Toutefois, il est difficile de dire si ces programmes ont permis de réduire la dépendance à l'égard des importations, car les importations d'autres produits tels que le riz ont augmenté.
However, if these programmes are not such as to necessarily create an unconditional legal entitlement to receive them, then there would not necessarily be such a threat.
Toutefois, si ces programmes ne sont pas tels qu'ils créent nécessairement un droit juridique inconditionnel d'en bénéficier, il n'y aurait pas nécessairement une telle menace.
"These companies are not do-gooders, but if these programmes are applied properly then they do bring philanthropic side-effects for local farmers."
Mais si ces programmes sont appliqués correctement, ils peuvent avoir des effets secondaires philanthropiques pour les agriculteurs locaux.
However, if these programmes were running in parallel with substantive discussions in the Working Group, delegations could not participate in an informed or balanced way.
Toutefois, si ces programmes étaient conduits parallèlement à des débats de fond dans le cadre du Groupe de travail, les délégations ne pouvaient pas y participer de façon informée ou équilibrée.
The Commission may also instruct the agency to carry out tasks of the same kind within the framework of other Community programmes or actions, if these programmes and actions are within the field of the TEN-T.
L'Agence peut également être chargée par la Commission de l'exécution de tâches de même nature dans le cadre d'autres programmes ou action communautaires, si ces programmes et actions s'inscrivent dans le domaine du RTE-T.
If these programmes have survived it is because local governments and private institutions have kept on supporting them as well as bilateral or multilateral donors.
Si ces programmes ont survécu, c'est grâce à l'aide constante des pouvoirs publics locaux et d'institutions privées ainsi que des donateurs bilatéraux ou multilatéraux.
If these programmes were supported on a large scale, what would be the impact?
Si ces programmes étaient appuyés sur une grande échelle, quel serait l'impact ?
If these programmes of work are accepted, they would result in a division of labour between the two subsidiary bodies, with each focusing on, or taking the lead with regard to, particular aspects of those issues where responsibility is shared between them.
Si ces programmes de travail sont acceptés, il en résultera une répartition des tâches entre les deux organes subsidiaires, chacun d'eux centrant ses efforts ou ses initiatives sur différents aspects des questions qui relèvent de la compétence de l'un et de l'autre.
If these programmes are somewhere encompassed in Singapore's notification, please explain.
Si ces programmes sont mentionnés dans la notification en question, pourriez-vous donner les précisions appropriées?
If these programmes are somehow encompassed in Indonesia's notification, please explain.
Si ces programmes sont englobés d'une certaine manière dans la notification de l'Indonésie, prière d'expliquer de quelle manière.
This is essential if these programmes are to be embraced by all those concerned.
Il s'agit là d'un aspect essentiel pour garantir l'appropriation nécessaire de ces programmes par tous les acteurs concernés.
It then appears less ambiguous to me for those who subscribe to these programmes if these programmes are kept more separate.
Et il me semble alors que les choses sont plus claires, pour ceux qui doivent répondre aux appels d'offres de ces programmes, si ceux-ci sont plus découpés.
Synoniemen voor if these programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 131 ms.
