Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ill luck
Definitie
Vertaling van "ill luck" in Frans
Definitie
Actually, I think we were dogged by ill luck.
En fait, je crois que nous avons joué de malchance.
Although distinguished, his career was marred by ill luck.
Bien que notable, sa carrière fut frappée par la malchance.
I tell you that we've too much to do with those people who bring ill luck.
Non! je vous dis qu'en voila de trop, avec ces gens de malheur!
If a child had the ill luck to be orphaned, his immediate relatives and neighbours would take him under their wing.
Si le malheur faisait qu'il devenait orphelin, il était immédiatement et entièrement pris en charge par ses proches parents ou voisins.
The unexpected storm was just another instance of ill luck.
La tempête inattendue était juste un autre exemple de malchance.
A stroke of ill luck derailed his carefully laid plans.
Un coup de malchance a fait dérailler ses plans soigneusement préparés.
He joked that he must be a magnet for ill luck.
Il plaisantait en disant qu'il devait être un aimant à malchance.
In times of ill luck, she found solace in her family.
Dans les moments de malchance, elle trouvait du réconfort auprès de sa famille.
The broken mirror was an omen of impending ill luck.
Le miroir brisé était un présage de malchance imminente.
Propitiation was insurance against immediate ill luck rather than investment in future bliss.
La propitiation était une assurance contre la malchance immédiate plutôt qu'un investissement pour une félicité future.
But, as ill luck would have it, the father had two wives, and the second wife was very young.
Mais, comme par malchance, le père a eu deux épouses et la deuxième épouse était très jeune.
It was not merely out of curiosity that the ancients sought to know the future; they wanted to dodge ill luck.
Ce n'était pas simplement par curiosité que les anciens cherchaient à connaitre l'avenir ; ils voulaient esquiver la malchance.
The discomfort of enforced adaptation to a changing environment was regarded as ill luck, the displeasure of the spirit ghosts.
La gêne de l'adaptation forcée à un environnement changeant fut considérée comme une malchance, un mécontentement des esprits fantômes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met ill luck: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor ill luck in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 45 ms.
