Cases of dependency have occurred after the illicit use of sodium oxybate.
Many more die through the illicit use of diverted conventional ammunition.
Bien d'autres encore perdent la vie par l'utilisation illicite de munitions classiques sous-traités des stocks.
All types of conventional ammunition are therefore prone to diversion and illicit use.
Ce sont donc tous les types de munitions classiques qui sont exposés au détournement et à un usage illicite.
There is no other data available on the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances.
Il n'existe pas d'autres données sur l'usage illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.
Those reports included references to the illicit use of drugs for recreational purposes and during leisure time.
Ces deux rapports mentionnaient la consommation illicite de drogues à des fins récréatives et pendant le temps de loisir.
One is that police currently incur significant costs, we would argue, around the illicit use of prescription drugs.
Tout d'abord, la consommation illicite de médicaments d'ordonnance entraîne des coûts importants pour les services de police.
Also, the illicit use of any of these brands or logos is forbidden.
De même, l'utilisation illicite d'une quelconque marque mentionnée sur ce site est interdite.
It addressed the particular challenges posed by the illicit use of information and communications technologies.
Il a porté sur les défis singuliers lancés par l'usage illicite des technologies de l'information et des communications.
The possible illicit use(s) of the weapon after diversion
Les utilisations illicites éventuelles de l'arme ainsi détournée
Include any measures aimed at criminalizing and punishing the recruitment and illicit use of children in conflicts.
Mentionner en outre celles visant à criminaliser et à sanctionner le recrutement et l'utilisation illicite des enfants dans les conflits.
It is a significant step forward in governing the responsibilities we have to control the illicit use of diamonds.
Il s'agit d'un pas important pour nous acquitter de nos responsabilités dans la lutte contre l'utilisation illicite des diamants.
The bill would have no impact on the illicit use of illegal firearms in crime.
Ce projet de loi ne réduirait aucunement l'utilisation illicite d'armes à feu illégales dans le cadre d'activités criminelles.
Protection against illicit use of drugs and prevention of
Protection contre l'usage illicite de stupéfiants et pour empêcher