Ce sont donc tous les types de munitions classiques qui sont exposés au détournement et à un usage illicite.
All types of conventional ammunition are therefore prone to diversion and illicit use.
Il n'existe pas d'autres données sur l'usage illicite de stupéfiants et de substances psychotropes.
There is no other data available on the illicit use of narcotic drugs and psychotropic substances.
Il est possible de prévenir, de traiter et de combattre l'usage illicite de drogues.
Drug abuse can be prevented, treated and controlled.
La police et les autorités sanitaires sont particulièrement actives dans la lutte menée contre l'usage illicite de stupéfiants.
The police and health authorities are the ones most active in combating drug abuse.
La limitation du montant chargeable ferait obstacle à cet usage illicite
Such illegal use would be hindered by the limit on loadable value
Si nous constatons que les produits sont destinés à un usage illicite, l'achat sera refusé.
If we notice that certain products are used for illegal use, the purchase is directly canceled.
Désormais, ce qui était un usage illicite est devenu par la grâce de ce passe-droit une pratique légale.
Now that illegal use has become a legal practice by the grace of this privilege panel.
Contrefaçon, imitation et usage illicite d'une marque de fabrique ou de commerce
Counterfeiting, imitation and illegal use of trademark
Il a porté sur les défis singuliers lancés par l'usage illicite des technologies de l'information et des communications.
It addressed the particular challenges posed by the illicit use of information and communications technologies.
Nous ne pouvons être tenus responsables de tout usage illicite de vos renseignements personnels dépassant notre contrôle raisonnable.
We are not liable for any illegal use of your personal information that is beyond our reasonable control.
Mesures contre l'usage illicite des stupéfiants et psychotropes
Measures against the illegal use of drugs and psychotropic substances
Protection contre l'usage illicite de stupéfiants et pour empêcher
Protection against illicit use of drugs and prevention of
Tout cela est fait dans le but d'assurer votre sécurité et de contrôler l'usage illicite de la pseudoéphédrine.
This is only done for your safety to control the illegal use of pseudoephedrine.