The museum proudly displays the genuine article next to its less valuable imitations.
Le musée expose fièrement l'original à côté de ses imitations moins précieuses.
Long gone are the days of costume jewellery and cheap imitations.
Loin sont les jours des bijoux fantaisies et des imitations bon marché.
Our office protects the patented original and identifies imitations.
Notre bureau protège l'original breveté et identifie les copies.
Her discerning palate could tell the difference between rich chocolate and cheap imitations.
Son palais fin pouvait faire la différence entre le chocolat riche et les imitations bon marché.
He is known for selling only the genuine article, no replicas or imitations.
Il est connu pour ne vendre que des pièces authentiques, sans répliques ni imitations.
More recently, two types of assembled jadeite imitations have become common.
Plus récemment, deux types d'imitations de jadéite assemblées sont devenus courantes.
The jewelry store sells the real deal, not cheap imitations.
La bijouterie vend de l'authentique, pas des imitations bon marché.
Cheap imitations can bastardise the reputation of the original brand.
Les imitations bon marché peuvent ternir la réputation de la marque originale.
These imitations were at the beginning more or less close copies.
Ces imitations sont dans un premier temps plus ou moins fidèles.
A very nice food market with many imitations around the world.
Un marché très joli avec beaucoup d'imitations dans le monde.
She learned how to identify a genuine gemstone from imitations.
Elle a appris à distinguer une véritable pierre précieuse des imitations.
In his writing, imitations are treated with flexibility and elegance.
Dans son écriture les imitations sont traitées avec souplesse et élégance.
There is unfortunately a lot of imitations on the market, beware.
Il y a hélas beaucoup d'imitations sur le marché, méfiez-vous.