The village elders fiercely protect their traditional products from cheap imitations.
Les anciens du village défendent leurs produits authentiques contre les imitations bon marché.
The museum proudly displays the genuine article next to its less valuable imitations.
Le musée expose fièrement l'original à côté de ses imitations moins précieuses.
Before ordering that designer bag from this website, beware of imitations.
Avant de commander ce sac de marque sur ce site, méfiez-vous des contrefaçons.
When you buy perfumes online, beware of imitations, they're everywhere nowadays.
Quand tu achètes des parfums en ligne, méfiez-vous des contrefaçons, elles pullulent.
The jeweler can immediately tell real antique gold from recently mass-produced imitations.
Le bijoutier sait distinguer immédiatement l'or ancien des imitations produites récemment en série.
The merchant explained how to tell real jasper from plastic imitations.
Le marchand expliquait comment reconnaître un vrai jaspe des imitations en plastique.
Long gone are the days of costume jewellery and cheap imitations.
Loin sont les jours des bijoux fantaisies et des imitations bon marché.
Her discerning palate could tell the difference between rich chocolate and cheap imitations.
Son palais fin pouvait faire la différence entre le chocolat riche et les imitations bon marché.
He is known for selling only the genuine article, no replicas or imitations.
Il est connu pour ne vendre que des pièces authentiques, sans répliques ni imitations.
More recently, two types of assembled jadeite imitations have become common.
Plus récemment, deux types d'imitations de jadéite assemblées sont devenus courantes.
The jewelry store sells the real deal, not cheap imitations.
La bijouterie vend de l'authentique, pas des imitations bon marché.
Cheap imitations can bastardise the reputation of the original brand.
Les imitations bon marché peuvent ternir la réputation de la marque originale.
These imitations were at the beginning more or less close copies.
Ces imitations sont dans un premier temps plus ou moins fidèles.