All provinces and territories should develop and maintain electronic immunization registries.
Les provinces et territoires devraient élaborer et tenir des registres d'immunisation électroniques.
Also find out what we are doing to improve immunization registries and databases.
Découvrez aussi ce que nous faisons pour améliorer les bases de données et les registres d'immunisation.
This practice will be encouraged in future survey cycles until immunization registries containing adult populations are fully operational in all jurisdictions across the country.
Cette pratique sera encouragée lors des prochains cycles d'enquête, jusqu'à la mise en œuvre de registres de vaccination pour les populations adultes dans l'ensemble des provinces et territoires du pays.
Immunization coverage is not well captured but efforts are underway to improve monitoring through surveys and immunization registries.
La couverture vaccinale n'est pas bien connue, mais on s'efforce d'améliorer la surveillance au moyen d'enquêtes et de registres de vaccination.
Most provinces and territories are working towards electronic immunization registries.
La plupart des provinces et des territoires travaillent à la mise en place de registres d'immunisation électroniques.
Explain how immunization registries can benefit not only individuals but also populations.
Expliquer comment les registres d'immunisation peuvent être profitables, tant sur le plan individuel qu'à l'échelle de la population.
There is ongoing work towards the development of a national network of immunization registries.
Des travaux sont en cours en vue d'élaborer un réseau national de registres d'immunisation.
Provinces and territories are currently working towards the development of a national network of immunization registries.
Les provinces et les territoires travaillent actuellement à l'élaboration d'un réseau national de registres d'immunisation.
Describe the current status of immunization registries in the province or territory where practice is based.
Décrire l'état actuel des registres d'immunisation de sa province ou de son territoire.
Once immunization registries are fully functioning nationally, it is recommended that coverage data be reported from registry records on an annual basis.
Dès que les registres d'immunisation seront pleinement fonctionnels à l'échelle nationale, il est recommandé que les données relatives à la couverture vaccinale qui y figurent soient déclarées annuellement.
In the absence of immunization registries what are the alternatives to measure coverage?
S'il n'y a pas de registres d'immunisation, par quels autres moyens pouvons-nous mesurer la couverture vaccinale?
If there is an outbreak of infectious disease, immunization registries provide a way of advising such people that they or their children are at risk and should take extra precautions.
S'il y a une éclosion de maladies infectieuses, les registres d'immunisation représentent un moyen d'avertir de telles personnes qu'elles sont en danger ou que leurs enfants le sont et qu'elles devraient prendre des précautions supplémentaires.
name and professional designation of the person administering the product (this information may not be required in provincial or territorial immunization registries)
le nom et le titre professionnel de la personne qui a administré le produit (ce renseignement peut ne pas être requis dans les registres d'immunisation provinciaux ou territoriaux).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.