Notaires are also hired to act as impartial arbitrators in disagreements between private individuals.
Les notaires ont également le pouvoir d'agir en tant qu'arbitres impartiaux dans les désaccords entre particuliers.
Various judicial bodies, independent of the executive, served as the impartial arbitrators of labour disputes.
Divers organes judiciaires, indépendants de l'exécutif, sont les arbitres impartiaux des conflits du travail.
There's input to ensure that both countries are picking what they see as impartial arbitrators.
On veut ainsi faire en sorte que les deux pays choisissent des gens qu'ils considèrent comme des arbitres impartiaux.
There was a unique situation where employees would have their salaries determined by impartial arbitrators and would have to go into a hearing room and it became quite contentious.
Il y avait une situation particulière où les employés voyaient leurs salaires déterminés par des arbitres impartiaux; les employés devaient alors se rendre dans une salle d'audience où le litige s'aggravait considérablement.
As part of our legal heritage, dispute resolution and other interaction within society are governed by principles of fairness wherein citizens are provided a meaningful opportunity to be heard, and to have disputes resolved by impartial arbitrators.
Conformément à notre héritage juridique, le règlement des litiges et autres décisions judiciaires sont rendus selon des principes d'équité, où chaque citoyen a une occasion adéquate d'être entendu et d'obtenir une décision par des arbitres impartiaux concernant son litige.
We wanted a civilised state in which politicians, free of personal economic interests, are impartial arbitrators who settle disputes between the business lobbies.
Nous voulions un Etat civilisé dans lequel les politiques - indépendamment des intérêts financiers - jouent le rôle d'arbitres impartiaux pour régler les différends entre les lobbys économiques.
Win or lose, their disputes could be resolved by impartial arbitrators or settled because of the incentives inherent in FOA.
Qu'ils gagnent ou perdent, leurs différends pouvaient être confiés à des arbitres impartiaux et se régler par les facteurs d'incitation inhérents à l'AOF.
Impartial arbitrators with a special training for this purpose help the parties arrive at reconciliation and decide about compensation.
Des arbitres impartiaux ayant reçu une formation spéciale à cette fin aident les parties à se réconcilier et à décider d'une indemnité.
appointing, in advance, a set of completely independent and impartial arbitrators
la désignation à l'avance d'un ensemble d'instances d'arbitrage totalement indépendantes et impartiales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor impartial arbitrators in het Engels