Much more than an artist, he's impassioned and sensitive.
Bien plus qu'un artiste, c'est un passionné et sensible.
Cool and dreamy, yet impassioned and loaded with sweet anxiety.
Détendu et rêveur, pourtant passionné et chargé d'une douce anxiété.
She listens to the impassioned speaker, captivated by his vision of a fairer society.
Elle écoute l'orateur enflammé, captivée par sa vision d'une société plus juste.
It will likely encourage us to give impassioned speeches.
Cela va probablement nous inciter à faire de beaux discours enflammés.
The politician's fire in the belly was clear in her impassioned speeches.
Le feu sacré de la politicienne était clair dans ses discours passionnés.
His terse comment during the debate had more impact than long, impassioned speeches.
Son commentaire laconique pendant le débat a été plus percutant que de longs discours passionnés.
In meetings, his measured tone nicely balances the more impassioned contributions.
Dans les réunions, son ton freiné équilibre bien les interventions plus passionnées.
The audience held its breath during the impassioned closing argument in favor of the defendant.
Le public a retenu son souffle pendant la plaidoirie passionnée en faveur de l'accusé.
The chef's impassioned cooking demonstrated the imparting flavors of diverse cultures.
La cuisine passionnée du chef démontrait les saveurs enrichissantes de diverses cultures.
His knobbly knuckles rapped insistently on the table to drive home his impassioned words.
Ses phalanges noueuses frappaient la table avec insistance pour appuyer ses paroles passionnées.
He likes to fire up his supporters before the game with very impassioned words.
Il aime échauffer ses partisans avant le match avec des paroles très passionnées.
An impassioned team driven by the ambition to always do better.
Une équipe passionnée et animée par l'ambition de faire toujours mieux.
The authors become impassioned about the role of stories in education.
Les auteurs deviennent passionnés par le rôle des histoires dans l'éducation.