Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement that article
Examples with "implement that article" and their translation in Frans
In order to implement that article effectively, persons with disabilities must be able to play a role in governance and in civil society and to exercise their civil rights.
Pour appliquer cet article de manière effective, les personnes handicapées doivent être en mesure de jouer un rôle dans la conduite des affaires publiques et dans la société civile, ainsi que d'exercer leurs droits civils.
It was therefore clearly necessary for the Parties to redouble their efforts to implement that article, which was designed to facilitate mine clearance.
Il est donc clairement nécessaire de redoubler d'efforts en ce qui concerne l'application de cet article, conçu pour faciliter le travail de déminage.
With respect to article 4 of the Convention, members of the Committee emphasized that the adoption of measures to implement that article was particularly important.
En ce qui concerne l'article 4 de la Convention, les membres du Comité ont souligné qu'il était particulièrement important d'adopter des mesures pour donner effet à cet article.
the criteria set out in Article 23 of Regulation (EC) No 1698/2005 and any rules adopted by the Commission to implement that Article must be fulfilled
les aides à la retraite anticipée doivent satisfaire aux critères définis à l'article 23 du règlement (CE) no 1698/2005, et les règles adoptées par la Commission pour la mise en œuvre dudit article doivent être respectées
Andere resultaten
Take legislative measures to implement the provisions of article 16, paragraph 1, of the Convention and consider taking measures to implement paragraph 2 of that article.
Adopter des mesures législatives pour appliquer les dispositions du paragraphe 1 de l'article 16 de la Convention et envisager de prendre des mesures pour mettre en œuvre le paragraphe 2 de cet article.
There is no rule/s that implements this article.
Aucune règle ne donne effet à cet article.
Regarding the comments by some delegations that application was an issue for negotiations, disagreed, stating that the requirement was instead to implement an Article that had already been negotiated.
Pour ce qui est des observations de certaines délégations selon lesquelles l'application était une question à négocier, il n'y souscrivait pas et affirmait qu'il fallait au contraire appliquer un article qui avait déjà été négocié.
Can Tajikistan please identify provisions that implement Article 46?
Le Tadjikistan pourrait-il identifier les dispositions qui visent à mettre en uvre l'article 46?
To test how these elements might function in practice, States could explore a number of options for "effective measures" to implement article VI that have been suggested in the public discourse on nuclear disarmament.
Pour tester comment ces éléments peuvent fonctionner dans la pratique, les États pourraient explorer plusieurs types de «mesures efficaces» afin d'appliquer l'article VI, suggérées lors du débat public sur le désarmement nucléaire.
Could Bahrain please identify the specific provision in its law that implements Article 12 of the CVA?
Bahreïn pourrait-il mentionner la disposition spécifique de sa législation qui donne effet à cet article?
A Gender Parity Law that would implement article 14 has yet to be drafted and passed.
Une loi sur la parité des sexes qui donnerait effet à l'article 14 doit encore être élaborée et adoptée.
Please indicate the provisions of Jordan's law or regulation in its standards and inspection regime that implement each Article of the WTO TBT Agreement.
Veuillez indiquer quelles dispositions de la législation ou de la réglementation jordaniennes en matière de normalisation et d'inspection mettent en œuvre chacun des articles de l'Accord de l'OMC sur les obstacles techniques au commerce.
Please describe in detail that part of the Singapore laws or regulations that implement Article 39.2, and cite to those provisions.
Veuillez rendre compte en détail des dispositions des lois ou réglementations singapouriennes qui mettent en œuvre l'article 39:2 et donner les références de ces dispositions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implement that article in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26470. Exact: 4. Verstreken tijd: 868 ms.
