Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implement the commitments made
Vertaling van "implement the commitments made" in Frans
honorer les engagements pris
donner suite aux engagements pris
appliquer les engagements pris
respecter les engagements pris
tenir les engagements pris
donner effet aux engagements pris
concrétiser les engagements pris
donner suite aux engagements contractés
mettre en œuvre les engagements pris
mise en œuvre des engagements pris
mettent en œuvre les engagements pris
This was a valuable opportunity for countries of the region to present reports on measures taken to implement the commitments made and to exchange views on how to proceed in order to attain the goals set forth in Copenhagen.
Cela a fourni aux pays de la région une précieuse occasion de faire rapport sur les mesures adoptées pour honorer les engagements pris et d'échanger des vues sur la manière d'atteindre les objectifs fixés à Copenhague.
It is expected that special procedures mandate-holders will focus their attention in the future on what steps States have taken to implement the commitments made in Durban.
Les titulaires de mandats au titre de procédures spéciales devraient à l'avenir concentrer leur attention sur les mesures prises par les États pour honorer les engagements pris à Durban.
We are confident that this session will come up with concrete and comprehensive actions and initiatives to fully implement the commitments made at the Copenhagen World Social Summit.
L'Éthiopie est certaine que cette session aboutira à des mesures et initiatives concrètes et d'ensemble qui permettront de donner suite aux engagements pris au Sommet mondial de Copenhague.
Part III Further actions and initiatives to implement the commitments made at the Summit
Troisième partie Interventions et initiatives nouvelles visant à donner suite aux engagements pris lors du Sommet
In order to implement the commitments made at Monterrey, we must considerably improve our mutual partnership and strengthen dialogue between developing and developed countries.
Pour appliquer les engagements pris à Monterrey, nous devons améliorer nettement la qualité de nos partenariats mutuels et renforcer le dialogue entre pays en développement et pays développés.
I hope and trust that participants in the high-level round table on full employment will go home invigorated and inspired to continue to implement the commitments made at Copenhagen.
Je veux espérer que les participants à la table ronde sur le plein-emploi repartiront avec l'énergie et l'inspiration nécessaires pour continuer d'appliquer les engagements pris à Copenhague.
Without any further delay, Georgia, its people and all the peoples of the world need a clear demonstration of readiness to implement the commitments made in the Declaration.
Sans plus tarder, la Géorgie, son peuple et tous les peuples du monde doivent clairement démontrer qu'ils sont disposés à honorer les engagements pris dans la Déclaration.
It was time to reaffirm the will to implement the commitments made at major United Nations conferences and summits, not to create new commitments.
Il est temps de réaffirmer la volonté d'honorer les engagements pris lors des grandes conférences et des sommets de l'Organisation des Nations Unies et non de créer d'autres engagements.
Efforts are now under way at the national level to implement the commitments made in the Summit Outcome Document.
Des efforts sont actuellement déployés au niveau national pour honorer les engagements pris dans ce Document.
Nepal has undertaken various measures to implement the commitments made in the Cairo Declaration of the ICPD.
Le Népal a pris de nombreuses mesures pour appliquer les engagements pris au tiers de la Déclaration du Caire de la CIPD.
The United States continues to engage with North Korea to implement the commitments made in Singapore.
Les États-Unis continuent à travailler avec la Corée du Nord pour appliquer les engagements pris à Singapour.
Now it is time to implement the commitments made.
Il est temps d'honorer cet engagement.
We must implement the commitments made in an integrated and coherent manner.
Nous devons mettre en oeuvre de façon intégrée et cohérente les engagements auxquels nous avons souscrit.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 103 ms.
