Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
implementation of certain programme
Bedoelde u: implementation of certain programmes
Examples with "implementation of certain programme" and their translation in Frans
Governmental instability delayed the preparation and implementation of certain programme elements.
L'instabilité gouvernementale a retardé la formulation et l'application de certaines composantes du programme.
There is limited capacity-building support to non-governmental organizations (NGOs) and private groups through their involvement in implementation of certain programme components.
Les organisations non gouvernementales et les associations privées bénéficient d'une aide limitée au renforcement des capacités, par le biais de leur participation à la réalisation de certains éléments de programmes.
Andere resultaten
Insecurity, which hindered the implementation of certain programmes of work for projects and caused some losses of equipment.
L'insécurité qui a freiné l'exécution de certains programmes de travail des projets et causé quelques pertes de matériel.
However, his delegation was increasingly concerned that the severity of the financial cutbacks would adversely affect full implementation of certain programmes, especially in the field of international and regional cooperation for development.
Or, il est à craindre que la sévérité des coupes budgétaires ne compromette l'exécution intégrale de certaines activités, en particulier dans le domaine de la coopération internationale et régionale pour le développement.
In order to facilitate the implementation of certain programmes or actions entrusted, in particular, to financial institutions, the possibility of opening fiduciary accounts should be provided for in this Regulation.
Pour faciliter la mise en œuvre de certains programmes ou actions confiés, en particulier, à des institutions financières, il convient de prévoir dans le présent règlement la possibilité d'ouvrir des comptes fiduciaires.
It is possible to make substantial savings, either by saving the monies arising from the under implementation of certain programmes, or by the European Union's at last taking a decision to stop using budget lines for the purposes of pro-Europe propaganda.
Des économies substantielles sont possibles, soit qu'elles découlent de la sous-exécution de certains programmes, soit que l'Union européenne fasse enfin le choix de cesser d'utiliser les lignes budgétaires à des fins de propagande européiste.
Additionally, and in compliance with the law, the State allocates funds from its budget for the implementation of certain programmes to cover all citizens of the Republic of Macedonia, irrespective of whether they have been covered by the health insurance or not.
En outre, conformément à cette loi, l'Etat finance l'exécution de certains programmes en faveur de tous les citoyens qu'ils soient couverts ou non par l'assurance maladie.
The closing of the Al-Barakaat Group of Companies has caused a drop in family income, which has made the implementation of certain programmes more difficult.
La fermeture du groupe Al-Barakaat Companies, Somalia Ltd., a entraîné des diminutions des revenus salariaux des familles, à la suite de quoi il a été encore plus difficile de développer certains programmes.
The rapporteur, Mr Decourrière, has deplored, and I too deplore, the slow implementation of certain programmes, above all in the initial phase concerning the Hainaut objective 1 region which is fortunately now being made up.
Le rapporteur, M. Decourrière, a déploré, et je le déplore aussi, les lenteurs de la mise en oeuvre de certains programmes, surtout dans la phase initiale concernant le Hainaut, région d'objectif I, qui sont heureusement en train de se rattraper.
Government Decree No 160/2009 (VIII. 3.) on the implementation of certain programmes related to European territorial cooperation, funded by the European Regional Development Fund and the Instrument for Pre-Accession in the programming period 2007-2013.
Décret gouvernemental no 160/2009 (VIII.) sur la mise en œuvre de certains programmes relatifs à la Coopération territoriale européenne, financés par le Fonds européen de développement régional et l'instrument d'aide de préadhésion durant la période de programmation 2007-2013.
It thus ensures that the environmental effects of the implementation of certain plans and programmes are taken into account and assessed at both the planning and decision-making stages.
Elle garantit ainsi que les incidences de la mise en œuvre des plans et des programmes sont prises en compte durant l'élaboration et avant l'adoption de ces derniers.
Since not all commitments can be met, however, and not everything can be funded when money is scarce, we have to turn to the excuse of the poor implementation of certain geographical programmes.
Mais comme tous les engagements ne peuvent pas être tenus et que tout ne peut pas être financé lorsque l'argent manque, il faut recourir à l'excuse de la mauvaise exécution de certains programmes géographiques.
This ensures that the environmental impact of the implementation of certain plans and programmes are considered and assessed at both the design and decision-making stages.
Elle garantit par ce moyen que les incidences environnementales de la mise en œuvre de certains plans et programmes sont prises en considération et évaluées soit au cours de la phase d'élaboration, soit durant la phase d'adoption.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 500979. Exact: 2. Verstreken tijd: 807 ms.
